"لا أريد البقاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to stay
• I don't want to be
• I don't wanna stay
• I don't wanna be
• I won't stay
• don't want to remain

I don't want to stay in a hotel with you.
لا أريد العمل معك. لا أريد البقاء بالفندق معك.

I don't want to stay here if this is a bad place.
لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً

Because I don't want to stay here any more.
لأننى لا أريد البقاء هنا أكثر من ذلك

I don't want to be here any longer than I have to.
لا أريد البقاء هُنا أكثر مما ينبغي علي بقاءه

I don't want to be out in this cold any longer than I have to.
لا أريد البقاء تحت هذا الثلج لفترة أطول من اللازم ..

- I don't wanna stay here. Let's go. - Yeah, OK.
ـ لا أريد البقاء هنا، هيا لِنرحل ـ أجل، حسناً

I don't wanna be in here with this guy.
أيتها المأمور لا أريد البقاء مع هذا الشخص

Use the key like Daddy did. I don't want to stay in here
استخدمي المفتاح مثلما فعل أبي أنا لا أريد البقاء هنا

By the way, let's hurry up. I don't want to stay in this place for too long.
بالمناسبة، دعنا نسرع ، أنا لا أريد البقاء في هذا المكان لفترة طويلة

I don't want to stay in the car, it's hot in here!
لا أريد البقاء في السيارة، الجو حار هنا!

Yes, I'm taking it. I don't want to stay here.
نعم، أنا أخذها لا أريد البقاء هنا

I don't want to stay more longer.
لا أريد البقاء أكثر لفترة أطول.

I... I don't want to stay here. Please, I...
لا أريد البقاء هنا أرجوك، سأحسن التصرّف

I don't want to be looking over my shoulder for the rest of my life.
لا أريد البقاء خائفاً طوال الوقت لما تبقى من عمري.

I don't want to be with a man that can leave someone in the desert to die.
لا أريد البقاء مع رجل استطاع .استطاع أن يترك أحدهم في الصحراء ليموت

I like working in the shop well enough, but I don't want to be there forever.
إنّي أحب العمل في المتجر تماما، لكني لا أريد البقاء هناك للأبد.

I don't want to be with him, but I can't betray him. I'm sorry.
لا أريد البقاء معه، ولكنّي لا أقدّر على خيانته، آسفة.

I don't want to be here as much as you don't want to have me here, but my emancipation hearing is the day after tomorrow.
أو أياً كان اسمك، لا أريد البقاء هنا بقدر ما تودّ مني الرحيل لكن جلسة إلغاء الوصاية ستعقد بعد غد

I'm out here visiting my in-laws, and I don't wanna stay with them, so...
أنا هنا لزيارة أقاربي لا أريد البقاء معهم

But I don't wanna stay cooped up in this house, feeling sorry all the time.
ولكن أنا لا أريد البقاء محبوسين في هذا البيت، والشعور بالأسف في كل وقت.

I don't wanna stay here. Stuck in this small town... in a job like this... married to a coach.
لا أريد البقاء هنا معلقة في بلد صغيرة بوظيفة كهذه

I don't wanna be in this group anymore.
لا أريد البقاء في هذه المجموعة بعد الأن.

♪ I won't stay around
"لا أريد البقاء في الجوار"

Because I don't want to remain in Woo Young's head as his first love.
لأني لا أريد البقاء في رأس وو يونغ كحبة الأول