"لا أريد العيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to live
• I don't wanna live
• don't wanna live anymore
• do not want to live
• didn't want to live

I think Ernie sang "I don't want to live On The Moon."
أظن أن إيرني هو من غنى "لا أريد العيش على القمر"

I don't want to live in the apartment that I shared with my cheating wife.
لا أريد العيش في الشقة التي تشاركتها مع زوجتي الخائنة.

I don't want to live there, and I don't have anything in common with Dutch people, except for the fact that I speak the language-.
لا أريد العيش هناك ولم يعد يجمعني شيءٍ بالشعب الهولندي باستثناء حقيقة أنّني أتحدّث بلغتهم

And if all this isn't here and you don't survive, then I don't wanna live at all.
وأذا كان كل هذا غير موجود وأنت لم تنجو, عندها أنا لا أريد العيش أطلاقا.

I don't want to live like you, bothered by doubts for life
لا أريد العيش مثلك، متضايقة بالشكوك مدى الحياة.

Well, I don't want to live in a world where I have to choose.
حسناً, لا أريد العيش في عالم يجب أن أختار فيه

I don't want to live in this shit country any more.
لا أريد العيش في هذه البلد القذرة بعد الآن

I don't want to live in a house of lies.
لا أريد العيش في منزل الأكاذيب لا أستطيع فعلها بعد الأن

I don't want to live with you. I want to live with Grandma and Grandpa.
لا أريد العيش معكَ، أريد العيش مع جدّي وجدّتي

The windows in my home are sealed shut with bulletproof glass-- I don't want to live like that.
النوافذ في منزلي محمية بزجاج مضاد للرصاص، لا أريد العيش هكذا

You know I don't want to live in a world where we're not tight.
أنت تعلم بأنِّي لا أريد العيش في عالم لسنا فيه معاً

Look, I know running with the cartel is serious shit, but I don't want to live hand-to-mouth anymore.
أعمل أن التعامل مع الاتحادات الاحتكارية عمل خطير لكني لا أريد العيش في الطبقة السفلية

I don't want to live past this day, anyway.
لا أريد العيش أكثر من هذا اليوم، على أية حال

I don't want to live in a world without the income you produce!
لا أريد العيش في عالم بدون الدخل الذي تخرجه

Let him take me too. I don't want to live by myself in Italy.
دعها تأخذني أيضاً أنا لا أريد العيش لوحدي في إيطاليا

And that's a world I don't wanna live in. And I don't believe that any of you do.
هذا عالم لا أريد العيش فيه ولا أعتقد أن أحدكم سيستطيع

But I couldn't stay here, Sammy I don't wanna live here
لكني لم أستطع البقاء هنا , سامي لا أريد العيش هنا

I don't wanna live like that I don't wanna be afraid all the time.
لا أريد العيش على هذا النحو لا أريد أن أشعر بالخوف طوال الوقت

If these children are our future, then I, for one, do not want to live.
إذا كان هؤلاء الأطفال هم مستقبلنا إذا، ولمرة، لا أريد العيش

Because I told you that I didn't want to live in New York, and you didn't listen to me and you went anyway, okay, and that Christmas I found out that my mom lived a town away and that she didn't love me.
لأنني قلت بأنني لا أريد العيش في نيويورك و لم تسمعيني و ذهبتي رغم دلك