"لا أريد الموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to die
• I don't wanna die
• I can't die
• I do not want to die
• didn't want to die

Saw an opportunity. I don't want to die in here either.
رأيت فرصة فاغتنمتها، أنا لا أريد الموت هُنا أيضًا

I don't want to die before I am actually dead, mom.
لا أريد الموت قبل أوان موتي الفعلي يا أمّي

You know, I mean, sitting here right now, I don't want to die.
تعلمين ، الجلوس هنا حالياً ، لا أريد الموت

I need more time, God. I don't wanna die a virgin.
يا إلهي، أريد العيش اطول لا أريد الموت وأنا بتول

I don't wanna die scared. I wanna not be scared.
لا أريد الموت خائفاً لا أريد أن أكون خائفاً

Jack, it's Miriam. I don't want to die like this.
جاك ،أنا ميريام لا أريد الموت بهذا الشكل.

I don't want to die inside these walls without knowing what's out there! then those who lost their lives will have died in vain!
لا أريد الموت بالداخل دون معرفة ما يوجد بالخارج بالإضافة، إن لم يسكتمل أحد مهمة من ماتوا، فموتهم سيذهب سدىً

I don't want to die or spend the rest of my life in jail.
لا أريد الموت أو العيش بقية عمري في السجن.

I want to fulfill my duty for the General... and our country... but I don't want to die for nothing.
أريد إتمام واجبي من أجل الجينرال وبلدنا ولكني لا أريد الموت هباءاً

I've wondered if I was right and I've been afraid because I don't want to die either.
تسائلت إذا كنت محق وأنا كنت خائف لأنني لا أريد الموت

I don't want to die for this. I'm sorry.
لا أريد الموت لأجل هذا أنا آسف

But I realized that I don't want to die with regrets.
لكني أدركت أني لا أريد الموت مع الندم

Save me, sir. I don't want to die now.
إنقذني, يا سيدي لا أريد الموت الآن

Please, please, I don't want to die.
أرجوكم, أرجوكم, أنا لا أريد الموت

I don't wanna die as one of those things, Gwen.
لا أريد الموت كواحدة من هذه الأشياء يا جوين

Please don't let her get me! I don't wanna die!
أرجوك لا تدعيها تنال مني أنا لا أريد الموت

Please don't kill me. I don't wanna die. Please.
من فضلك لا تقتلني أنا لا أريد الموت من فضلك

I don't wanna die like this. Come on. Let's get the hell outta here.
أنا لا أريد الموت هكذا, هيا لنخرج من هنا

Ash... Ash, I don't wanna die. You're not going to leave me are you, Ash?
لا أريد الموت يا آش لن تتركني يا آش، أليس كذلك؟

Oh, God, don't kill me. I don't wanna die.
يا ألهي,لا تقتلني أنا لا أريد الموت

I can't die in a hospital, strapped to a machine.
لا أريد الموت في المشفى ،متصلةً بكلّ تلك الأجهزة

Anyone who would kill me could now come after you, and since I have so many rivals and because I do not want to die,
فأيّ أحد يودّ قتلي، قد يسعى لقتلك الآن. وطالما لديّ خصوم كثر، ولكوني لا أريد الموت

You think I'd try to kill myself if I didn't want to die?
اتريدين اننياحاول ان اقتل نفسي اذا كنت لا أريد الموت ؟