"لا أريد ان اكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to be
• I don't wanna be
• 't want to be a
• 't want to be the

I don't want to be 50 and my son be in kindergarten.
لا أريد ان اكون فى سن الخمسين وابنى مازال فى الروضة

I don't want to be unreasonable, bro, but there's waves.
لا أريد ان اكون غير واقعي ولكن هناك أمواج

Well, you're wrong, I don't want to be famous.
حسناً‎, انت مخطئه‎, لا أريد ان اكون مشهور

I'm turning into your mom. I don't want to be your mom.
انا اتحول الى والدتك لا أريد ان اكون والدتك

But the thing is I don't wanna be here if I'm not solid with Harvey.
ولكن الأمر هو انني لا أريد ان اكون هنا ان لم تكن علاقتي صلبة مع هارفي

I'm always the victim. I don't want to be the victim.
انا دائماً الضحية ، لا أريد ان اكون الضحية

Besides, I don't want to be inside your brother any longer than I have to.
بجانب انى لا أريد ان اكون فى جانب أخيك لفترة اطول مما انا مُضطر اليه

Maybe I don't want to be a proud daughter in the Nation of Islam.
ربما لا أريد ان اكون ابنة فخوره في بلاد الإسلام

I don't want to be that stupid friend who just stands around watching.
لا أريد ان اكون هذه الصديقه الغبيه الذى تقف وتشاهد هذا

I don't want to be rude, but I want to take advantage of this window, if you don't mind.
لا أريد ان اكون وقحا , لكن أريد الفائدة من هذه النافذة ان كنت لا تمانع

But I don't want to be angry anymore, Mitch.
لكني لا أريد ان اكون غاضبة بعد الان , ميتش

I don't want to be here when and if the media comes to see about this so-called toxic spill.
لا أريد ان اكون هنا عندما تأتي الوسائل الأعلاميه لترى الشيء المدعو بالإنسكاب السام

You know, I don't want to be responsible for some weekender who buys it down there because he thinks he's better than he is.
تعرف, لا أريد ان اكون مسؤولاً عن شخص يقضي عطلته الاسبوعية يريد ان ينزل إلى هناك لانه يفكر بانه أفضل مما هو عليه

I don't want to be a nosy neighbor, but why Boston?
لا أريد ان اكون جارة فضولية, ولكن لماذا اخترتي بوسطن ؟

I don't want to be the final replaceable part of a giant machine.
لا أريد ان اكون القطعة الأخيرة البديلة من آلة العملاقة

I don't want to be president anyway.
لا أريد ان اكون رئيس علي أي حال

I don't want to be Chris-and- Greg for the rest of my life.
لا أريد ان اكون كريس وجريج لبقية حاتي

I don't want to be rude. I just want to be left alone.
حقا يا " فيليب " لا أريد ان اكون فظة , أريد ان أكون لوحدي

I don't wanna be crass about it, but... everyone knows I'm your best daughter.
لا أريد ان اكون شديده بالموضوع ولكن الجميع يعلم انني افضل بناتك