"لا أريد ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want to
• don't want that
• don't want it
• I don't want this
• don't want to be

- You don't have to. - Good,'cause I don't want to.
ليس عليك أن تفعل ذلك ، جيد لأنني لا أريد ذلك

I don't want to, and then I feel guilty, because I don't.
انا لا أريد ذلك, وبعدها أشعر بالذنب, وانا لا أريد ذلك.

I don't like all those flowers. Please, I don't want to.
لا أحب كل هذه الزهور أرجوك ، لا أريد ذلك

I feel like I've just seen this scary new side of him and I don't want that right now.
أنا أشعر أنني قد رأيت للتو هذا جانب جديد مخيف له و أنا لا أريد ذلك الآن.

- No. Look, I don't want that boy anywhere near Lukas.
إنظي, لا أريد ذلك الفتى بأن يأتي بالقرب من لوكاس

Oh, you gave it up for me, but I don't want it.
لقد تخليت عنها من أجلي ولكني لا أريد ذلك

No, it's not that I can't, Korkin. I don't want to.
لا, فالأمر ليس أني لا أستطيع فأنا لا أريد ذلك

I'm so happy, I could cry, but I don't want to because it's really gross when I do.
أنا فرحة جداً ، سوف أبكـي لكن لا أريد ذلك ، لأنه شيء فظيع عندما أبكي

I don't want to because there's a lot of traffic.
لا أريد ذلك لأن هناك الكثير من حركة المرور

Because I don't want to, and because I'm a pool man, and pool men don't get into people's pools.
لأنني لا أريد ذلك ولأنني أقوم بتنظيف الحوض ومن يقوم بتنظيف أحواض الناس لا يسبح في أحواضهم

No, I don't want to. I don't want to, I don't like this, I don't like it, I'm scared, I'm scared...
‫لا أريد ذلك، لا أريد ذلك ‫لا يعجبني الأمر، أنا خائف، أنا خائف

I think I should go home. I don't want to but my mom gonna be looking for me.
أعتقد أنه علي العودة إلى المنزل لا أريد ذلك لكن أمي ستبدأ البحث عني

Yes, I do. I don't want to, but I do.
أجل, إنني كذلك, لا أريد ذلك, لكنني أفعله

All right, man, I don't want to get you mixed up in this.
حسنٌ، يا رجل، لا أريد أن أورطك بكل هذا، حقاً لا أريد ذلك.

I don't want that. I done my fucking time.
أنا لا أريد ذلك لقد قضيت محكوميتي اللعينه

Mollie, I don't want that maniac around the kids.
مولي، أنا لا أريد ذلك المعتوه حول الأطفال.

I just don't want that kind of relationship with him.
أنا لا أريد ذلك النوع من العلاقة معه وحسب.

All I know is Cyrus will get the death penalty while I take the Oval, and I don't want that.
كل ما أعرفه هو أن سايروس سينال عقوبة الإعدام بينما أنا أخذ البيضوي وأنا لا أريد ذلك

♪ Don't fold up then I just don't want it ♪
♪ لا طيها ثم أنا فقط لا أريد ذلك ♪

No, I don't want it in the fridge The girls' lunches are in there
نريده ان يبقى بارد لا أنا لا أريد ذلك في الثلاجة وجبة غداء الفتياة هناك

AND I don't want this TO BECOME A PROBLEM BETWEEN US.
وأنا لا أريد ذلك لتصبح مشكلة بين الولايات المتحدة.

I don't know if it's love or force of habit, but if you leave me, I'll be very unhappy, and I don't want to be.
أنا لا أعرف إن كان حبا أم هو حكم العادة لكن إن هجرتني، ستصيبني بتعاسة شديدة، وأنا لا أريد ذلك