"لا أريد شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't want anything
• I want nothing
• I don't want nothing
• don't want any
• don't need anything
• I'm fine
• Nothing for me
• I don't want shit

I don't want anything to do with you guys anymore.
لا أريد شيئاً أخر . متعلقاً بكم يا أصحاب

- I'm going to say thanks, but I don't want anything from you, and that includes your money.
ولكنني لا أريد شيئاً منه وهذا يتضمن ماله

I don't want anything from you, except to understand why you gave me up.
لا أريد شيئاً منك، باستثناء أن أفهم لم تخليت عني.

Yes, I can. I want nothing to do with the Elders, okay?
بلى يمكنني ، لا أريد شيئاً مع الكبار ، حسناً ؟

Take what you will. I want nothing of you or yours.
خُذ ما تريد، أنا لا أريد شيئاً منك أو ممّا يخصّك

I did everything I want'cause I don't want nothing.
لقد فعلتُ كل ما أريده لأنني لا أريد شيئاً.

We'll all go together . and put up a huge board-Shakti factory I don't want any of this.
سنذهب جميعاً معاً. ونرفع لوحة كبيرة مصنع شاكتي لا أريد شيئاً من هذا

Listen, I don't need anything and I get my supplies at the co-op.
اسمع، أنا لا أريد شيئاً أنا أحصل على إمداداتي من الجمعية التعاونية

I don't want anything coming through these. - Nothing gets in, nothing gets out.
لا أريد شيئاً يخترقها لا شي يدخل، لا شيء يخرج

It's all yours, I don't want anything. I don't want no trouble, okay?
خذه كلّه؛ لا أريد شيئاً لا أريد أيّ متاعب

I don't want anything arranged, neither a hooker.
لا أريد شيئاً مدبراً, ولا بائعة هوى كذلك

No, I don't want anything. You're worse than daddy.
كلا لا أريد شيئاً أنت أسوأ من أبي

I don't want anything from you! I can fight for myself!
"لا أريد شيئاً منك, استطيع ان اقاوم بنفسي."

- I don't want anything in Writing. - Oh'nothing in Writing.
لا أريد شيئاً مكتوباً لا شئ يكتب

I want nothing more than to stand beside you on our wedding day.
لا أريد شيئاً أكثر من الوقوف بجانبك بيوم زفافنا

I want nothing to do with the book, and I want nothing to do with you!
لا أريد شيئاً من الكتاب ولا أريد شيئاً منك

I want nothing but to spend the rest of my life with you.
أنا لا أريد شيئاً سوى أن أقضى بقية حياتي معكِ

Listen, honey, I don't want nothing from you,
استمعي إلي عزيزتي لا أريد شيئاً منكِ

I told you, I don't want nothing!
قلت لك لا أريد شيئاً

Get me something really nasty too. I don't want any of that airbrushed shit.
أريد شيئاً شديد الإياحية، لا أريد شيئاً تافهاً

I don't need anything from her.
لا أريد شيئاً منها.

Thanks, but... I'm fine for now.
شكراً، لكن لا أريد شيئاً الآن

Nothing for me. I become such a pain when I drink.
لا أريد شيئاً, فأنا أشعر بالألم عندما أثمل

I don't want shit, man. I didn't want this in the first place. It wasn't my design.
لا أريد شيئاً يا رجل، لم أرد هذا أصلا، لم يكن قراري.