"لا أريد له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't want him

I don't want him to think that I'm having an affair.
أنا لا أريد له أن يفكر أنني وجود علاقة غرامية.

No. I don't want him out in the field again.
لا، أنا لا أريد له في الميدان مرة أخرى.

I don't want him shooting in this crowd.
أنا لا أريد له اطلاق النار في هذا الحشد.

I just don't want him to try and hook me up with a job or anything.
أنا فقط لا أريد له أن يحاول يربطني مع وظيفة أو أي شيء.

I don't want him to think it's some sympathy thing.
أنا لا أريد له أن اعتقد انها بعض الشيء التعاطف.

Of course, i don't want him to take it.
نظرة. وبطبيعة الحال، أنا لا أريد له أن يأخذ ذلك.

I don't want him to get the high score.
أنا لا أريد له للحصول على درجة عالية.

I don't want him made a hero in death.
أنا لا أريد له جعلت بطلا في الموت,

I don't want him to think I'm some dirty little tramp.
أنا لا أريد له أن يفكر أنا بعض الصعلوك الصغير القذر.

I don't want him out there, playing detective with somebody.
أنا لا أريد له هناك، اللعب المباحث مع شخص ما.

I just don't want him to hurt me anymore.
أنا لا أريد له أن يؤذيني بعد الآن.

He's not property to be given or taken, and I don't want him back.
وليس الملكية أن تعطى أو تؤخذ، وأنا لا أريد له بالعودة.

I don't want him to mark it down because it's Belgian.
أنا لا أريد له أن وضع علامة عليه إلى أسفل لأنه في بلجيكا.

I don't want him to lift up my dress and tear off my panties.
أنا لا أريد له أن يرفع ثوبي وتمزيق سراويل بلدي.

I don't want him to know what I can do.
فإني لا أريد له أن يعرف ما بوسعي فعله.

We're not going to marry, but I don't want him to spend the rest of his life in a cave.
لم نكن سنتزوج ولكن لا أريد له أن يضيع ماتبقى من حياته في كهف

I don't know if I would have wanted a child on earth, but I certainly don't want him here.
أنا لا أعرف ما إذا كنت أريد الحصول على طفل على هذه الأرض لكنني بالتأكيد لا أريد له أن يولد هنا

I don't want him to know we're here yet.
أنا لا أريد له أن يعرف نحن هنا حتى الان.

Aw. I don't want him to wake up alone.
أوه، أنا لا أريد له أن يستيقظ وحده، يجب أن أذهب إلى المستشفى.

I don't want him drinking beer, except on Saturday night.
أنا لا أريد له شرب البيرة ، ما عدا ليلة السبت.