"لا أسألك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not asking you
• I'm not asking
• don't ask you
• not askin
• I don't ask
• telling you
• wasn't asking
• not like I'm asking

I'm not asking you why you got into bed with a terrorist.
أنا لا أسألك لماذا دخلت الى السرير مع إرهابي

I'm not asking you to understand, I'm just asking you to trust me.
،أنا لا أسألك أن تفهم .بل أسألك أن تثق بيّ

Please, I'm not asking you as a federal agent.
أرجوك ، أنا لا أسألك بـ صفتي عميلة فيدرالية

I don't ask you about your shit.
و لكن قدم لي معروفاً أنا لا أسألك عن مشاكلك الخاصة

I'm not askin'about those bums. I'm askin'about you.
لا أسألك عن هؤلاء الحمقى أنا أسأل عنكِ

I'm not asking you to walk down Grand in your dress blues, but something has to be done.
لا أسألك أن تجوب المدينة بزيك الرسمي، ولكن يجب أن نفعل شيئًا.

And I'm not asking you to pay me a lot of money, not yet anyway.
و أنا لا أسألك كي تدفعي لي الكثير من المال على كل حال، ليس بعد

No, I'm totally not asking you to give it to me, but you know how much I love presents.
لا ، أنا لا أسألك أي هدية لكن أنت تعرف كم أنا أحب الهدايا

- I don't have that kind of money. - I'm not asking you for the money.
. ليس لدى ذلك النوع من المال . لا أسألك على المال

I'm not asking you if I can leave, Walter. I'm telling you that's how it is.
أنا لا أسألك إذا كان بإمكاني المغادرة أو أعود

I'm not asking you to forgive me but please, please don't hate me.
انا لا أسألك ان تسامحنى ولكن أرجوك .. أرجوك لا تكرهنى

Well, I'm not asking you what you think of sex as a father, as a husband or even as a presidential candidate.
إننى لا أسألك ما رأيك فى العلاقة الجنسية كأب أو زوج أو حتى كمرشح رئاسى

I'm not asking about your job. I'm asking what you believe.
أنا لا أسألك عن وظيفتك أسألك عما تؤمن به

You notice I don't ask you about your love life?
هل لاحظت أنني لا أسألك عن حياتك الشاعرية؟

For my sake. God knows, I don't ask you for much.
من أجلي، يعلم الله أنني لا أسألك الكثير

I'm not askin'ya. I'm tellin'ya.
أنى لا أسألك ولكنى أخبرك

No, sir i need to go to work I wasn't asking you I'm ordering you I can't, sir
أنا لا أسألك إذا كنت ستأتى أم لا لقد قلت لك إركب .. لا سيدى ، لن أفعل

I mean, it's not like I'm asking to go with you or anything like that.
لا أسألك أن أخرج معك أو ما شابه