"لا أستحقك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't deserve you
• didn't deserve
• I don't deserve

I ought to have my head examined. I don't deserve you.
كان يجب أن يكون لدي فحص رأس أنا لا أستحقك

You are such a lovely girl and I don't deserve you. You know that.
أنتِ فتاة طيبة و أنا لا أستحقك تعلمين ذلك

So if I don't constantly brag about how great you are, it's only because I don't wanna be reminded of how much I don't deserve you.
لذا، إن كنت لا أريد التفاخر دائماً .. بمدى روعتك فهذا فقط لأنني لا أريد أن يذكرني أحد بأنني لا أستحقك

I love you, and I don't deserve you, but this is our home.
أنا أحبك ، و لا أستحقك لكن هذا بيتنا

After the accident, the first thing I saw was you holding my hand and I knew right then and there that I didn't deserve you, so I promised myself that I would earn my second chance.
بعد الحادث ، أول شيء رأيته كان أنك تمسكين يدي و عرفت من وقتها ، أنني لا أستحقك

And I don't deserve you or Carter.
وأنا لا أستحقك ولا أستحق كارتر

I am a big lying liar, and you're perfect, And I don't deserve you.
أنا كاذبة كبيرة وأنت كامل، لا أستحقك

- Rico, buddy, I don't deserve you.
- ريكو, صديقى,أنا لا أستحقك. -أوافقك الرأى.

So I lied, and I shut you out, and I don't deserve you.
لذلك كذبت و أبعدتكِ عني و انا لا أستحقك

I don't deserve you, Alfred.
انا لا أستحقك , الفريد

I don't deserve you. Thank you.
أنا لا أستحقك شكرا لك

Oh, darling, I don't deserve you.
عزيزي، أنا لا أستحقك

And I sure as hell don't deserve you.
وبالتأكيد أنا لا أستحقك.

I don't deserve you...
فأنا لا أستحقك.

- You have me now. - I don't deserve you.
. لدينا بعضنا الأن - . انا لا أستحقك -

- Walter, I don't deserve you.
-والتر.. أنا لا أستحقك

I don't deserve you.
... أنا لا أستحقك

I don't deserve you, Allie.
(أنا لا أستحقك, (آلي.

I don't deserve you.
لا أستحقك.

I didn't deserve you. Even as a friend.
أنا لا أستحقك حتى لو صديق