"لا أستطيع أن أعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't give you
• I cannot give you
• can't give you a
• can't give you the
• can't just give you
• can't give you this
• I can't give it to you

I'm sorry I can't give you the answers you're looking for.
آسف لأنني لا أستطيع أن أعطيك الإجابات التي تبحث عنها

I can't give you what you're looking for, because the things that I'm feeling I can't put into words.
لا أستطيع أن أعطيك ما تبحث عنه لأن الشيء الذي أشعر به لا أستطيع أن أصفه بالكلمات

I can't give you the answer you want.
لا أستطيع أن أعطيك الإجابة التى تريدينها

I cannot give you my blessing, nor can I wish you good fortune.
لا أستطيع أن أعطيك بركتي، ولا أتمنى لك الحظ الوافر.

I can't give you a thing until I talk to my manager.
لا أستطيع أن أعطيك شيئًا حتى أتحدث مع مديري

I can't give you long, but I can give you a head start.
أنا لا أستطيع أن أعطيك فترة طويلة، ولكن يمكنني أن أعطيك السبق.

I can't give you my blood. Not right now.
و لكن لا أستطيع أن أعطيك دَمِي الآن.

I can't give you an explanation and certainly not a reasonable one.
لا أستطيع أن أعطيك تفسيرا وبالتأكيد لن يكون تفسيرا معقولاً

I can't give you the cold medicine, but I have got some menthol cough drops.
, لا أستطيع أن أعطيك خافض للحرارة . لكن لدي بعض قطرات المنثول للسعال

I can't give you the odds of a person's recovery.
لا أستطيع أن أعطيك احتمالات من شفاء الشخص.

"I'm sorry, Ray, I can't give you a gun
"أنا آسف، راي، لا أستطيع أن أعطيك بندقية

I can't give you a better life than the one I already have.
لا أستطيع أن أعطيك حياة أفضل من تلك التي لديك بالفعل

I can't give you a reason... to risk your lives for them.
أنا لا أستطيع أن أعطيك سبب... ... لتخاطروا بحياتكم بالنسبة لهم.

But its my fault, not yours, that I can't give you what you need.
عندما يكون خطأي وليس خطأك لا أستطيع أن أعطيك ما تحتاج إليه

I can't give you any money for the book.
لا أستطيع أن أعطيك أي أموال من الكتاب

I cannot give you that kind of money again.
لا أستطيع أن أعطيك ذاك القدر من المال مرة أخرى

I cannot give you permission to take Sanjana away from the hospital.
لا أستطيع أن أعطيك الإذن لتأخذ سانجانا بعيدا عن المستشفى.

I cannot give you a ride.
لا أستطيع أن أعطيك مطية.

Well, I'm very sorry about that, but I can't just give you an "A"
حسنا، أنا آسف جدا عن ذلك لكن لا أستطيع أن أعطيك "A"

I can't give you this, but if you want, I could introduce you to the engineer who made it.
لا أستطيع أن أعطيك هذه, لكنني أستطيع أن أقدمك للشخص الذي صنعها

You want your truth I can't give it to you.
الخاصة بك فقط لا أستطيع أن أعطيك.