"لا أستطيع أن أعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't live
• I couldn't live
• I cannot live
• can't survive
• I just can't live

I can't live cooped up in this house all the time.
لا أستطيع أن أعيش محصورة في هذا المنزل طوال الوقت.

I can't live my life if I keep looking back.
لا أستطيع أن أعيش حياتي لو استمررت في البحث

Please take me away from here. I can't live like this.
رجاءا خذني بعيدا من هنا لا أستطيع أن أعيش هكذا

I am leaving with him. I can't live like this anymore.
أنا سأرحل معة لا أستطيع أن أعيش هكذا بعد اليوم

I had to, Thomas. I couldn't live with what I'd done.
يجب علي، ثوماس، لا أستطيع أن أعيش أو أحتمل فعلتي.

Look, I... I can't live my life in fear. Don't impose it on me.
إسمعي، لا أستطيع أن أعيش حياتي في خوف، لا تفرضي علي هذا.

I haven't slept for weeks. I vomited blood. I can't live like this.
‫لم أنم منذ أسابيع، تقيأت الدم ‫لا أستطيع أن أعيش هكذا

I can't live your life for you. That's what being a parent is.
لا أستطيع أن أعيش حياتك من أجلك هذا معنى أن تكون والداً

But I can't live miserably when people are watching.
لكني لا أستطيع أن أعيش حياة بائسة بينما الناس تراقبني.

If Ayesha is not welcome at home, then I can't live there either.
إذا عائشة ليس محل ترحيب في المنزل، ثم لا أستطيع أن أعيش هناك أيضا.

Figure it out. I can't live like this.
عليك أن ترى طريقة لا أستطيع أن أعيش هكذا

I can't live in a world without Light.
أن نمسك كيرا لا أستطيع أن أعيش في عالم من دون لايت

I can't live in Hollywood on my own, and Nana must go to Prague with Posy.
لا أستطيع أن أعيش في هوليوود لوحدي ونانا يجب أن تذهب إلى البراغ مع بوسي

No, ma'am. I can't live my whole life with what I done.
لا سيدتي ، أنا لا أستطيع أن أعيش حياتي مع كل ما فعلت

I can't live this way; it's not fair.
أنا لا أستطيع أن أعيش بهذا الشكل إنه ليس عدل

I can't live in a dump like that.
أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا

But wake up because I can't live without you.
لكن حاولي أن تستيقظي فأنا لا أستطيع أن أعيش بدونكِ

I can't live like that.
ولا أستطيع فعل ذلك بعد الآن لا أستطيع أن أعيش هكذا

I can't live my entire life away from my parents and brother.
لا أستطيع أن أعيش حياتي بأكملها بعيداً عن والدي وأخي

Would you believe me if I said I couldn't live without you?
هل تصدقينني إذا، قلت إني لا أستطيع أن أعيش من دونك؟

I cannot live here, that we must go?
لا أستطيع أن أعيش هنا، يجب أن نذهب؟

I can't survive-- can't survive without them.
لا استطيع أن أعيش لا أستطيع أن أعيش بدونهم

I love him, I just can't live like this.
أنا أحبه ، أنا فقط لا أستطيع أن أعيش هكذا.