"لا أستطيع أن أفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't do that
• I can't do it
• I can't do this
• I can not do that
• I cannot do it
• I can not do it
• can't do that to
• I couldn't do it
• couldn't do that

I can't do that because my love for Nick exists, so it has to come out somewhere.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لحبي للنيك موجودا، لذلك يجب أن يأتي من مكان ما.

- Yeah, I can't do that. - That's funny. Because last I heard you were selling underpants at Macy's.
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك مضحك، اخر مرة سمعت أنك كنتى تبيعى ملابس داخليه فى ميسى؟

I'm afraid I can't do that, sir.
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيدي.

I found a way to save Haven once and for all, but I can't do it without you.
لقد وجدت وسيلة لانقاذ هايفن مرة واحدة وإلى الأبد ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

Well, I can't do it with you guys watching me.
حسنا، لا أستطيع أن أفعل ذلك مع رفاق يراقبني.

I meant I can't do it because there are burglars down there.
قصدته لا أستطيع أن أفعل ذلك لأن هناك اللصوص هناك لأسفل.

You know what, I can't do this again.
هل تعرف ما هي، لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

I know you want me to tell you I'm Supergirl, but I can't do that.
أنا أعلم أنك تريد لي أن أقول لك أنا السوبر فتاة، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

I can't do that. I can't do it.
لا أستطيع أن أفعل ذلك أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك

I can't do that.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لا بد لي من التضحية بشخص ما

Good, then you should know I can't do that.
جيد، أذن يجب أن تعرف أني لا أستطيع أن أفعل ذلك

I can't do that but I'm going to step out for a minute, okay?
لا أستطيع أن أفعل ذلك ولكني ذاهبة للخارج لمدة دقيقة، حسنا؟

I can't do that to him. He's never ever done one thing to hurt me.
لا أستطيع أن أفعل ذلك به إنه لم يفعل شيئاً لإيذائي يوماً قطّ

It's my job to do that, and I can't do it.
ومن وظيفتي أن تفعل ذلك، وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك.

And I know I can't do it without you.
وأنا أعرف بأني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك

I can't do it again. I got to get back as soon as possible.
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى يجب على العودة في أقرب وقت ممكن

I can't, I can't, I can't do it.
لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

I can't do it.
لا أستطيع العودة إلى السجن لا أستطيع أن أفعل ذلك

I can't do this if you're gonna be thrusting like that, okay?
لا أستطيع أن لا أستطيع أن أفعل ذلك لو كنت ستقحم نفسك بإندفاع هكذا, حسناً؟

You know I can not do that. That's against the rules.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك هذا ضد القوانين

I cannot do it again. I can't.
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى لا أستطيع

I can not do it.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

But that was only because I couldn't do it by myself.
ولكن ذلك كان فقط لأنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي

Mayor Hellman wanted to go on a date and I said I couldn't do that to Sabrina.
العمدة هيلمان تريد أن نخرج بموعد غرامي فـ قلت لا أستطيع أن أفعل ذلك لـ سابرينا