"لا أستطيع إيجاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't find
• I can't get
• I cannot find
• I can't seem to find
• couldn't find
• I-I can't find

I can't find any record after the earthquake in'89.
لا أستطيع إيجاد أي سجل بعد الزلزال في 89

I can't find my glasses. It's like they've got feet.
تباً , لا أستطيع إيجاد نظارتى يبدو وكأنهم سيسأمون.

I can't find my pouch in this unholy mess.
لا أستطيع إيجاد جرابي في هذه الفوضى السيئة

In fact, I can't find any records on them at all.
في الحقيقة، أنا لا أستطيع إيجاد أيّ سجلات عليهم مطلقا.

- I can't find our toaster anywhere. - Oh, looky!
أنا لا أستطيع إيجاد محمصتنا فى أي مكان أوه

Well, then maybe you should ask her, because I can't find anything.
حسنًا، ربما عليكِ أن تسألينها لأني لا أستطيع إيجاد أي شيء

I can't find anything to stop the Black Fairy's curse.
لا أستطيع إيجاد أيّ شيء قادر على إيقاف لعنة الحوريّة السوداء

I can't find any evidence tying him to the murders.
لا أستطيع إيجاد أى دليل يربطه بجرائم القتل

I can't find my white golf glove, and I know you took it!
لا أستطيع إيجاد القفاز الأبيض وأعرف أنك أخذتيه

Problem is, I can't find anything on Antiqam except for their address.
المشكلة أنى لا أستطيع إيجاد أى شئ عن تلك الشركة معادا العنوان

I can't find my permission slip for my Campus Faith field trip.
لا أستطيع إيجاد ورقة الإذن من "أجل رحلة مخيم "حقل الإيمان

I can't find any gay leaders and I call gay organizations, no one ever calls me back.
لا أستطيع إيجاد أية قادة مثليين وقد اتصلت بالمنظمات المثلية, لكن لم يعاود أحد الاتصال بي.

You know what? I'm lost. I can't find Math.
أتعلمين، إنّي تائه، لا أستطيع إيجاد فصل الرياضيّات، فهل من أفكار؟

I've got too much to tell you, ...but I can't find the right words.
لديّ الكثير من الأمور التي أخبركَ عنها لكنني لا أستطيع إيجاد الكلمات المناسبة.

I can't find five people in the world
بما يكفي لا أستطيع إيجاد خمسة أشخاص في العالم

I can't find any digital copies before 2000.
لا أستطيع إيجاد أي نسخ رقمية قبل عام 2000

Doesn't surprise me at all. I can't find a single downside to this place.
لا يفاجئني هذا إطلاقا لا أستطيع إيجاد عيب واحد في هذا المكان

I can't find anything in this damn kitchen!
لا أستطيع إيجاد أي شي في هذا المطبخ اللعين.

I'm sorry, I can't find my ID. Just one second.
آسفةٌ, لا أستطيع إيجاد هويتي ثانية واحدة فحسب

I've got this interview, it's a big step up, I thought he'd be in school, now I can't get a sitter, my mum's on holiday,
لدي مقابلة عمل إنها خطوة تقدم كبيرة أعتقد من المفترض ان يكون في المدرسة, لا أستطيع إيجاد حاضنة الآن وأمي في عطلة

No matter how many times you come to see me I cannot find your sister.
مهما كان عدد المرات التي تأتين فيها لرؤيتي، لا أستطيع إيجاد أختكِ.

I can't seem to find my way out.
يبدو لي أنه لا أستطيع إيجاد طريقي للخروج

You changed your name... so I couldn't find my own family.
ولقد غيرتِ أسمكِ حتى لا أستطيع إيجاد عائلتي

Yes, ma. I-I can't find the goddamn things anywhere.
نعم ، أمى لا أستطيع إيجاد هذا الشئ اللعين بأى مكان