"لا أستطيع الإنتظار حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't wait to
• I can't wait till
• I cannot wait to
• I can't wait until
• I cannot wait until

I can't wait to get rockin'. This is gonna be wicked!
لا أستطيع الإنتظار حتى يمكنني الإنطلاق سوف يكون هذا رائعاً

I can't wait to learn all about what this is.
لا أستطيع الإنتظار حتى أعرف كل شيء عن هذا

I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in.
لا أستطيع الإنتظار حتى سماع التفاصيل عندما أُنومك في الليل

Oh, I can't wait till you're not mayor anymore.
لا أستطيع الإنتظار حتى أرى أنك لن تكون العُمدة بعد الأن.

I cannot wait to get that weasel on the stand.
لا أستطيع الإنتظار حتى أضع هذا المتعجرِف على منصة الشهود

I can't wait until next year when all of you are in Vietnam.
لا أستطيع الإنتظار حتى العام القادم عندما تكونون جميعكم في فييتام

Got to go! I can't wait to learn!
علي الذهاب , لا أستطيع الإنتظار حتى أتعلم

These are so cool, but I can't wait to give you your gift.
هذه الهدية رائعة، لكن لا أستطيع الإنتظار حتى أعطيك هديتكِ.

I can't wait to put this behind me either.
. لا أستطيع الإنتظار حتى أضع هذا خلفي أيضاً

- I can't wait to hear your Chinese. - (Chuckles)
لا أستطيع الإنتظار حتى أراك تتحدثين الصينية

Well, you know, I can't wait to catch up and hear it all, but I have patients all day.
حسناً أتعلمين لا أستطيع الإنتظار حتى أستمع لكل ذلك لكن لدي مرضى طوال اليوم

Oh, I can't wait to get a good shot of Jamie... with my camera that I don't have.
لا أستطيع الإنتظار حتى التقط صورة رائعة لجيمي بآلة التصوير التي نسيتها

I love you, Sydney, I can't wait to see you.
أحبك، سيدني، لا أستطيع الإنتظار حتى أراك.

I can't wait to suck your dick.
أنا لا أستطيع الإنتظار حتى امارس معك الجنس

I can't wait to get her cornered.
لا أستطيع الإنتظار حتى أضيق عليها الخناق

I can't wait till tomorrow for my test results.
لا أستطيع الإنتظار حتى يوم غد لأجل نتائج فحص الدم.

I can't wait till you have kids and they think you're a ridiculous old fool.
لا أستطيع الإنتظار حتى تحصل على أطفال ويعتقدون بأنك عجوز أحمق مثير للسخرية

I can't wait till Friday.
لا أستطيع الإنتظار حتى يوم الجمعة.

I cannot wait to hear you tell our daughter about the hazards of cell phones and artificial sweeteners and how the Asian carp is endangering the fragile ecosystems of our rivers and--and how seeds take your breath away because they turn into the most amazing plants.
لا أستطيع الإنتظار حتى اسمعك تتكلم لإبنتنا عن اضرار الهاتف النقال وعن الصناعة المحلية

God, I cannot wait to kick his ass.
يا إلهى ، لا أستطيع الإنتظار حتى أوسعه ضرباً

I can't wait until you see what I got you.
لا أستطيع الإنتظار حتى أتمكن منك

I tell you, I cannot wait until that girl is another man's problem.
أقول لك, لا أستطيع الإنتظار حتى تصبح تلك الفتاة بـ ذمّة رجلُ آخر