"لا أستطيع التحرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't move
• can't move any
• Why can't I move

I can't move, guys, so don't look at me.
لا أستطيع التحرك يا رفاق ، لاتنظروا إلي.

As I can't move and you're well-armed,
بما أنني لا أستطيع التحرك و أنت مسلح بشكل جيد

This is amazing! I can't move at all now.
هذا أمر رائع أنا لا أستطيع التحرك علي الإطلاق

No. My legs are trapped under the dirt anyway. I can't move.
كلا و ساقاي عالقتان في التراب و لا أستطيع التحرك

So damn clingy. I feel trapped, like I can't move.
أنتِ لزجة، أشعر وكأنني مُحاصر لا أستطيع التحرك

I can't move any more, or I won't be able to zero the neuro monitor.
أنا لا أستطيع التحرك أكثر و لن أستطيع أن أتابع شاشة الوظائف العصبية

- Don't worry. We're getting out of here. - I can't move.
لاتقلقي نحن سنخرج من هنا - أنا لا أستطيع التحرك -

I can't move away from the wall. What's holding us up?
أنا لا أستطيع التحرك بعيداً عن الجدار ما الذي يبقينا هكذا؟

The sheets are damp at night, in the morning I can't move.
البطانيات رطبة ليلاً ونهاراً لا أستطيع التحرك

I know we ought to go now, but somehow I can't move.
أعلم بأن علينا الرحيل الآن ولكننى لا أستطيع التحرك

I can't go on. I can't move.
لا أستطيع الإستمرار ، لا أستطيع التحرك

"I can't move, I can't move."
"أنا لا أستطيع التحرك. أنا لا أستطيع التحرك"

That won't be hard, I can't move.
لن يكون هذا صعباً لا أستطيع التحرك

Oh my God, it's so tight. I can't move.
يا إلهي، ضيق جدا لا أستطيع التحرك

- Get out of the car! - I can't move my legs!
أخرجي من السيارة - لا أستطيع التحرك أرجلي -

I can't move. Zuko, do something!
لا أستطيع التحرك, زوكو إفعل شيئاً

I am shivering so hard I can't move...
...أنا أرتعش بشدة لدرجة أني لا أستطيع التحرك

He's like waiting'for me. Like I can't move, you know.
كان ينتظرنى هناك و لا أستطيع التحرك

The curse grows stronger. I can't move.
اللعنة تزداد قوة لا أستطيع التحرك

Guys, I can't move at all.
لا أستطيع التحرك على الإطلاق يا رفاق

Damn it! Why can't I move? !
سحقاً , لا أستطيع التحرك