"لا أستطيع التحكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't control
• I can't help
• I can't bend
• can't control the
• I couldn't control
• can control
• can't control it

I can't control it when I get upset or nervous.
لا أستطيع التحكم فيها عندما أكون منزعجة أو متوترة.

Please, I can't control myself. I need your help, Father.
رجاء، لا أستطيع التحكم في نفسي أحتاج لمساعدتك، آبانا

This hunter shit that's inside me, I can't control it.
لعنة الصائد فى داخلى لا أستطيع التحكم بها

I don't want to lie to you, but I can't help it.
لا أريد أن أكذب عليك، لكني لا أستطيع التحكم في الأمر

Whatever this is, clearly I can't control it.
مهما كان هذا فمن الواضح إنني لا أستطيع التحكم به

I like you more than a queen I can't control.
أحبكِ أكثر من ملكة لا أستطيع التحكم بها.

Whatever, I can't control her, never have, never will.
أيا كان إسمك أنا لا أستطيع التحكم بها لم أستطع ، و لن أستطيع

No. When I get angry sometimes I can't control myself.
لا, عندما أغضب أحياناً لا أستطيع التحكم بنفسي

I didn't have time to learn. I can't control anything.
لم يكن لدي وقت كافٍ للتعلّم، لا أستطيع التحكم بأي شيء

I can't control thoughts. I need this.
أنا لا أستطيع التحكم في أفكاري، أنا أحتاج إلى هذا

I can't control whether or not he comes to a party, Christian.
لا أستطيع التحكم أم لا وقال انه يأتي لطرف والمسيحية.

I don't live my life worrying about things I can't control.
أنا لا أعيش حياتي قلقا بشأن أشياء لا أستطيع التحكم يها

- Well, I can't control that. - No, but maybe something is.
حسنا, لا أستطيع التحكم في ذلك لا, لكن ربما شيء ما يفعل

I've tried to talk to her, but I can't control her life. Her life?
حاولت التحدث معها، لكني لا أستطيع التحكم بحياتها.

Must be a powerful mind you have there, because I can't control mine.
لابد أنه عقل قوي هذا الذي عندك لأنني لا أستطيع التحكم بعقلي

Well, the point is, she's suspicious and I can't control her.
, المقصد أنها مرتابة و لا أستطيع التحكم بها

I can't control what I say to people. I spend the whole day talking.
لا أستطيع التحكم بما أقوله للناس قضيت اليوم بأكمله أتحدث

Yeah, but I can't help where my dreams take me.
لا أستطيع التحكم في المكان الذي تقودني إليه أحلامي

I can't bend...
لا أستطيع التحكم

But I can't control the way they act around each other.
لكنني لا أستطيع التحكم في طريقة تصرفاتهم تجاه بعضهم

I know they said I couldn't control you.
أعلم ما يقولونه بأنني لا أستطيع التحكم بك

Luckily, I can control my gag reflex.
من الواضح , أننى لا أستطيع التحكم فى هفواتى هذه