"لا أستطيع التحمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't take
• I can't stand
• I can't bear
• can't take it
• can't hold
• I can't handle
• I can take it no
• I just can't

I can't take this, I'm sorry, but I just can't!
لا أستطيع تحمل هذا، أنا آسف.. لا أستطيع التحمل

It's heavy, Pelle. I can't take it any more.
إنها ثقيلة يا بيلي لا أستطيع التحمل أكثر

Still they don't notice. I can't take it anymore.
مازالوا لا يلاحظون لا أستطيع التحمل بعد الآن

Give me a shot. I can't stand it anymore!
أعطني حقنة، لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

In my dreams, anyway. And I can't bear any more.
في أحلامي، على كل حال لا أستطيع التحمل مجدداً

But I can't take it anymore. I got to get rid of him.
لا أستطيع التحمل بعد الآن علي التخلص منهُ

I can't take it anymore, Janet.
أنا لا أستطيع التحمل أكثر جانيت أولاً المختبر

Can't you see it's because I can't take anymore?
ألا ترى ذلك لأنني لا أستطيع التحمل أكثر

I can't take this anymore. You do me, slut.
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك مارسي الجنس معي يا عاهرة

Sometimes I still feel like I can't take it anymore.
بعض الأحيان أشعر بأنني لا أستطيع التحمل.

Please. Please, I can't take it anymore.
أرجوك , أرجوك , لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

I'm sorry but I can't take this anymore.
أنا آسفة ولكنني لا أستطيع التحمل أكثر منذ لك.

I can't stand it another moment, you blaming yourself.
توقفى ، من فضلك توقفى ، لا أستطيع التحمل لحظة آخرى ان تلومى نفسك

I have to get away from here, to be honest. I can't stand it any more.
يجب أن أرحل من هنا صدقيني ، لا أستطيع التحمل أكثر

I am in hell! I can't stand it any more!
أنا في جحيم لا أستطيع التحمل بعد الآن

I don't bear it any more. That is what I can't bear.
أنا لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك هذا كل ما بوسعي أن أتحمله

We had a deal... we wouldn't get in each other's business, but I can't hold up my end.
أننا لن نتدخل في أمور بعضنا لكن أنا لا أستطيع التحمل.

I can't handle it anymore. I can't handle it anymore!
لا أستطيع التحمل أكثر لا أستطيع التحمل أكثر

..I can take it no more.
" لا أستطيع التحمل أكثر من هذا"