"لا أستطيع التصديق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't believe
• I cannot believe
• can't believe I
• can't believe it
• just can't believe
• I can not believe
• I can't believe-
• can't believe you
• can't believe that

I can't believe we sat in traffic for an hour.
لا أستطيع التصديق أنّنا علقنا في الزحمة لمدّة ساعة

I can't believe you'd call my child that word!
لا أستطيع التصديق انك تدعو ابني بهذه الكلمة

I can't believe I'm this close to Air Force One.
لا أستطيع التصديق أني بهذا القرب إلى الطائرة الرئاسية

I can't believe you let that succubus twist you around.
انا لا أستطيع التصديق أن تركت الشيطانة تلفك حولها

I cannot believe that this is how I'm gonna die.
لا أستطيع التصديق أن هذه هي الطريقة التي سأموت بها

I can't believe my high school career ends like this.
لا أستطيع التصديق بأن مهنتي المدرسية إنتهت بهذه الطريقة

I can't believe the news is actually covering this garbage.
لا أستطيع التصديق أن الأخبار تغطي مثل هذه السخافات

I can't believe we called her up last night.
لا أستطيع التصديق أننا اتصلنا عليها الليلة الماضية

Rocky, I can't believe you told me so many lies!
روكي. لا أستطيع التصديق لقد أخبرتني بالكثير من الكذبات

I can't believe you had me drag Dr. Moore down here... on a Sunday morning for this.
أنا لا أستطيع التصديق بأنّكِ جعلتني أأتي بالدّكتور مور هنا في صباح الأحد لأجل هذا

I can't believe you think I can take you down there.
لا أستطيع التصديق بأنكما تؤمنان بقدرتي على اصطحابكما إلى هناك

I can't believe we actually had sex with these asswads!
لا أستطيع التصديق أننا قمنا بعلاقة مع هؤلاء الفاشلين

I can't believe we got in. Sure it wasn't a mistake?
لا أستطيع التصديق لقد دخلنا أنا متأكد أن هناك خطأ

I can't believe I started to think I'd been wrong about you.
أنا لا أستطيع التصديق بأنني بدأت أفكر أنني كنت مخطأة بشأنك

I can't believe they're flying back to Florida tomorrow.
لا أستطيع التصديق بأنهم سيغادرون إلى فلوريدا غدا.

I can't believe that I was worried about us.
أنا لا أستطيع التصديق أنني كنت خائفه علينا

I can't believe how supportive you are when half the time, I can't even be bothered to thank you for your tremendous supporting performances.
لا أستطيع التصديق كم أنتِ داعمة بينما نصف الوقت، لا يمكن حتى أن أزعج نفسي لشكركِ من أجل دعمكِ الهائل في الأداء.

I can't believe we ran into each other. It's crazy.
لا أستطيع التصديق بأنا قابلنا بعضنا، كم هذا جنون

But I cannot believe that that is all there is.
‫لكنني لا أستطيع التصديق ‫أن هذا كل ما في الأمر

can't believe I'm spending my wedding night with you.
لا أستطيع التصديق بأننى أقضى ليلة زفافى معك

I can't believe it's the last night of camp.
لا أستطيع التصديق انها الليلة الأخيرة للمخيم

I just can't believe that this is the same man!
أنا فقط لا أستطيع التصديق بأن ذلك .. هونفسالرجل.

I can not believe they throw me.
لا أستطيع التصديق أنها تخلصت مني

Talk to her. I can't believe- - Listen, Dorrie.
كلميها ، لا أستطيع التصديق - (اسمعي (دوري -