"لا أستطيع التعليق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't comment
• I cannot comment

- I can't comment on that at this time.
لا أستطيع التعليق على ذلك في هذه اللحظة.

I can't comment on specifics, and that's gonna be all.
لا أستطيع التعليق على التفاصيل، وهذا كل ما لدي.

You know, it's still an active scene, so I'm afraid I can't comment.
أتدرين، لا زال الموقع نشطا لذلك أخشى أنني لا أستطيع التعليق

I can't comment on terminology like "soul" and "heaven" and "afterlife,"
لا أستطيع التعليق على المصطلحات كـ الروح و الجنة و الآخرة

I cannot comment on any other investigation at this time.
لا أستطيع التعليق على أي تحقيقات أخرى الآن.

Look, I can't comment during an ongoing investigation.
انظري , لا أستطيع التعليق خلال تحقيق جاري

While I can't comment on an ongoing investigation, if true, this is beyond shameful, and the very antithesis of what this country is about.
لا أستطيع التعليق على تحقيق جارٍ وإن كان هذا صحيحاً فهو عار كبير وهو نقيض ما تمثله هذه البلاد

I don't know anything about it so I can't comment on it.
ولا أعلم أي شيء لهذا لا أستطيع التعليق على الأمر

But I can't comment on the activities of any of our guests.
و لكني لا أستطيع التعليق عن أنشطة أى من ضيوفنا

Internal Affairs will be looking into this, so you know I can't comment.
وسوف الشؤون الداخلية أن تبحث في هذا الأمر، حتى تعرف لا أستطيع التعليق.

Bruce, you know I can't comment on that.
بروس، تعرف أنا لا أستطيع التعليق على ذلك.

That matter is still under investigation, and so I can't comment on it.
هذا الأمر ما زال قيد التحقيق لذا أنا لا أستطيع التعليق عليه

Well, as his lawyer, and yours, of course I can't comment.
بصفتي محاميه، ومحاميك، بالطبع لا أستطيع التعليق.

I can't comment on an ongoing investigation.
لا أستطيع التعليق على تحقيق مستمر

I can't comment on a specific motive.
لا أستطيع التعليق على وجود دافع معين.

The police have banned us from using the logs in our coverage I can't comment on that.
تمنعنا الشرطة من اظهار السجلات لا أستطيع التعليق على ذلك ولكن حكومتي...

I can't comment.
لا أستطيع التعليق

I can't comment on that.
‏ ‏لا أستطيع التعليق على هذا.

- I can't comment.
لا أستطيع التعليق

I cannot comment on ongoing investigations.
لا أستطيع التعليق على تحقيقات جارية