"لا أستطيع التفكير في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't think of
• can't think of a
• I can't think about
• I can think of
• I cannot think of

I can't think of any other way to put that.
لا أستطيع التفكير في أي طريقة أخرى لوضع ذلك.

Sneaking would be beneath us, but I can't think of a better word for what we're about to do.
التسلّل أقل من مستوانا لكن لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل لوصف ما نحن على وشك فعله

I can't think of a thing I'd like better... than to put a bullet in the brain base of every one of these fuckers!
أنا لا أستطيع التفكير في شيء . . أنا أُفضل أن أن أضع رصاصة في رأس كل واحد . من هؤلاء الملاعين

I can't think about anything Other than having sex with amy,
لا أستطيع التفكير في أي شيء بخلاف الذين يمارسون الجنس مع ايمي

I'm being selfish, but I can't think of anything else but tonight and the connection that we made.
أتصرف بأنانية, ولكني لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر عدا الليلة والإتصال الذي قمنا به

Oh! I can't think of anything positive to say.
لا أستطيع التفكير في أي شيء إيجابي لقوله

I can't think of anything I need to tell you about him.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولست بحاجة لاقول لكم عنه

You know, actually, I can't think of a single thing to say.
أنت تعلم , فالواقع لا أستطيع التفكير في أي كلمة لأقولها

I can't think of anyone with a better memory than yours.
لا أستطيع التفكير في أيّ أحدٍ لديه ذاكرة أفضل منك.

I can't think of anything more powerful than your country seeing a proud and committed public servant.
لا أستطيع التفكير في أي شيء أكثر قوة من أن بلدك ترى موظف عام فخور وملتزم

And I can't think of anything better than to be able to give one of them a good home.
وأنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أفضل من أن تكون قادرة على إعطاء واحد منهم منزل جيدة.

I can't think of anything more personal.
لا أستطيع التفكير في أى شيء شخصي أكثر من ذلك

Now, I can't think of a better setting to announce my nominee for Secretary of Education than this.
ليقوم بالقيادة الآن، لا أستطيع التفكير في وضع أفضل لأن أعلن ترشحي لوزير التربية والتعليم

I can't think of anything worse than being married, being in love.
لا أستطيع التفكير في شيء أسوأ من الزواج و الوقوع في الحب

I can't think of any other way to say it even.. to say are we...
لا أستطيع التفكير في طريقة أخرى لقول هذا

I can't think of anything, nor will I for a long time.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولن أفعل لوقت طويل

- Sorry, Phil, I can't think about your reproductive system right now.
أسف ، فيل لا أستطيع التفكير في جهازك التناسلي الأن

At the moment, I can think of nothing but coffee.
في هذه اللحظة، لا أستطيع التفكير في أي شيء غير القهوة.

I cannot think of a reason to help a liar and a traitor like you.
لا أستطيع التفكير في سبب لكي .أساعد شخص كاذب وخائن مثلك