"لا أستطيع التواجد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't be
• I just can't be

Well, I can't be everywhere at once, Lou, now, can I?
لا أستطيع التواجد في كل الأماكن في آن واحد، صحيح؟

I can't be around sad people. It makes me sad.
لا أستطيع التواجد مع الناس الحزينين هذا يجلعني حزينة

Well, you're gonna have to find someone else to put boobs on the snowman,'cause I can't be with people who hate my girlfriend.
حسنًا، سوف تضطرين للعثور على شخص آخر ليشوه رجل الجليد لأني لا أستطيع التواجد مع أشخاص يكرهون حبيبتي

Yeah, and, uh, I can't be there for him anymore.
،أجل، و لا أستطيع التواجد من أجلهِ بعد الأن لا أستطيع فحسب

I can't get'em anymore and the snakes come back and I just can't be around people.
و لم أعد أستطيع جلب الدواء، ثم تعود الأفاعي لذا، لا أستطيع التواجد بين الناس

I can't be here right now. I'll see you at the fight.
لا أستطيع التواجد هنا الان سأركَ في القتال

Tell me you're going. I can't be the only one there.
أخبريني أنكِ ستذهبين لا أستطيع التواجد هناك وحدي

I can't fake it, Mom. I can't be anywhere near him right now.
لا أستطيع التمثل، يا أمي، لا أستطيع التواجد بالقرب منه بعد الآن.

I can't, I can't be here. I can't.
لا أستطيع لا أستطيع التواجد هنا , لا أستطيع

I need to hurt him more. I can't be around that man. He's toxic.
أريد أن أؤذيه أكثر، لا أستطيع التواجد معه، إنه خطير وسامّ

- Yeah, today was nice, but I can't be in the kitchen with your mother.
كان اليوم جميلاً لكنني لا أستطيع التواجد مع والدتك في المطبخ

I can't be here anymore.
لا أستطيع التواجد هنا بعد الآن

If I can't be here to look out for them,
لو لا أستطيع التواجد هنا للإعتناء بهم

I can't be in that Institute.
لا أستطيع التواجد في "المعهد". -أليك" ".

I can't be there without a scout of some kind.
لا أستطيع التواجد هناك بلا كشّاف

I can't be here anymore now.
لا أستطيع التواجد هنا بعد الآن.

But I can't be around cocaine, and I can't have friends that are doing it.
لكن لا أستطيع التواجد ...،بمقربة من الكوكايين ولا أريد صديقات يتعاطين...

I told her I can't be with her.
لقد أخبرتها "أنني لا أستطيع التواجد برفقتها"

I can't be in two places at once.
لا أستطيع التواجد بمكانين في آن واحد.

I just can't be with someone whose life is in complete disarray.
لا أستطيع التواجد مع أحد حياته بأكملها في حالة فوضى