"لا أستطيع الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't go
• can't I go
• I can't leave
• I cannot go
• can't go to
• couldn't go
• I can't get
• I can't come

I can't go on my class trip this year.
لا أستطيع الذهاب في رحلة دراسية هذا العام.

You got to leave first. I can't go until you do.
يجب أن تغادر أوّلا، لا أستطيع الذهاب حتى تفعل ذلك

I can't go to the audition covered in tire grease!
لا أستطيع الذهاب لتقديم تجربة الأداء وزيت العجلات يغطيني

No, and I can't go looking for her. I'm stuck here.
كلا، و لا أستطيع الذهاب للبحث عنها أنا عالق هنا

- No, I can't go! - Well, not dressed like that.
لا , لا أستطيع الذهاب ليس وأنت بتلك الثياب بالتأكيد.

No, Stace, no. I can't go work in that department.
لا, ستايسي, لا أستطيع الذهاب للعمل في ذلك القسم.

I'm sorry, I can't go to the game tonight.
أنا آسف, لا أستطيع الذهاب إلى المباراة الليلة

No, I can't go. I got things to do.
لا أستطيع الذهاب لدي أعمال عليّ القيام بها

I can't go to Mexico. I have a job.
لا أستطيع الذهاب إلى المكسيك, لدي عمل هنا

I can't go to America. How can I calm down?
لا أستطيع الذهاب إلى أمريكا كيف يمكنني أن أهدأ؟

Does this mean I can't go to the Hole tonight?
أهذا يعني أنّي لا أستطيع الذهاب إلى المعبد الليلة؟

You better get me to a hospital. I can't go nowhere.
لابد أن تصحبني إلي المستشفي لا أستطيع الذهاب لأي مكان

I can't go to the police. At least not yet.
لا أستطيع الذهاب إلى البوليس على الأقل ليس الآن

My stepmom's having a party there. I can't go.
زوجت ابي لديها حفله هناك لا أستطيع الذهاب

Colonel, I can't go with you to your brother's place.
كولونيل , لا أستطيع الذهاب معك إلى منزل أخيك

It's his birthday. I can't go to the cabin.
إنه عيد مولده، لا أستطيع الذهاب إلى الكوخ

Unfortunately, I can't go tonight. They're available, if you'd like them.
للأسف لا أستطيع الذهاب الليلة، المقاعد شاغرة إذا كنت تريدها.

Why can't I go to school anymore?
لماذا لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة بعد الآن؟

I can't leave without my papers, Officer.
لا أستطيع الذهاب بدون أوراقي أيها الضابط 977 01: 22: 21,736

All of my friends are staying here. I cannot go!
جميع أصدقائي سيبقون هنا لا أستطيع الذهاب

After all, I couldn't go anyplace, could I?
مع ذلك، لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان، أليس كذلك؟

I can't get in there without burning it.
لا أستطيع الذهاب الى هناك بدون افشال العملية

Yes, I'm sure, but I am very sorry, I can't come with you.
نعم بالتأكيد, لكني متأسفة جداً لا أستطيع الذهاب معكم