"لا أستطيع الشعور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't feel
• can't feel my
• can't taste
• can't sense
• I cannot feel
• I-I can't feel
• can't even feel
• I ain't feelin'

'Cause worry is caused by fear, and I can't feel fear ever since a river parasite ate my amygdala.
لأن الخوف يسبب القلق وأنا لا أستطيع الشعور بالخوف منذ أن أكلت طفيليات النهر جزء من مخي

Oh, my God, it hurts. I can't feel my leg.
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

I can't feel them. I can't feel my feet.
لا أستطيع الشعور بها لا أستطيع تحريك قدماى

You got to make it happen because I can't feel my legs!
عليك أن تحقق ذلك لأنني لا أستطيع الشعور بقدمي

- Trapped. Helpless. Every morning, that first moment when I wake up and I realize I can't feel my legs I'm forced to relive it.
عالقة وعاجزة، كلّ صباح، تلك اللحظة الأولى حينما أستيقظ وأدرك أنّي لا أستطيع الشعور بساقيّ،

I can't feel comfortable in our relationship not knowing where we're going.
لا أستطيع الشعور بالراحة حيال علاقتنا بدون أن أعرف ألى أين ستذهب بنا

No, I'm serious. I can't feel my legs or my arms.
كلا، أنا جاد، لا أستطيع الشعور بساقي أو بذراعاي.

These are really powerful painkillers. I can't feel anything.
إنّها مهدئات آلام قوية جداً حقاً لا أستطيع الشعور بأي شيء

I can't feel Jewish anymore. I don't feel Arab either.
لا أستطيع الشعور بأنني يهوديا و لا أشعر بأنني عربي كذلك

It's right there on the other side. I can see it, but I can't feel it.
انه هناك على الناحية الأخرى أستطيع رؤيته,لكن لا أستطيع الشعور به

I am using the seams, but I can't feel the seams.
أنا أستعمل الخطوط لكنني لا أستطيع الشعور بالخطوط

I can't feel my fingers, man. I'm serious.
لا أستطيع الشعور بأصابعي يا رجل أنا جاد..

I, I can't feel my legs anymore, my chest is starting to hurt.
"لا أستطيع الشعور بقدميّ بعد الآن، وبدأ صدري يؤلمني."

Seriously, guys, I can't feel my toes!
جدياً يا رفاق، لا أستطيع الشعور بأصابع قدمي!

Yes, yes, I can't feel a thing.
نعم, نعم , لا أستطيع الشعور بشيء

I can't feel my fingers.
هيا، يا رجل لا أستطيع الشعور بأصابعي

I can't feel anything anymore.
لا أستطيع الشعور بأي شيء بعد الآن

Do you think I can't taste the power coming off of you?
هل تظنني لا أستطيع الشعور بتلك القوة الصادرة منك؟

I can't sense them
لا أستطيع الشعور بهن

I cannot feel your presence...
لا أستطيع الشعور بوجودك...

I-I can't feel my tongue.
لا أستطيع الشعور بلساني

I'm so happy I can't even feel my arms!
إنني سعيدٌ جداً لا أستطيع الشعور بذراعاي

I ain't feelin'that mommy and me hip-hop. None of that.
لا أستطيع الشعور بذلك أنا وماما والهيب هوب لا شيئ من ذاك