"لا أستطيع القيام بهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't do this
• I can't do it
• I can't do that
• I can not do this
• I just can't do this

I can't do this, Bart. I'm not strong enough.
لا أستطيع القيام بهذا. لست قوية بما يكفي.

You didn't answer the question. I can't do this.
لم تجيبي علي سؤالي لا أستطيع القيام بهذا

I can't do this if I can smell her.
لا أستطيع القيام بهذا إذا كنت أستطيع شم رائحتها

I can't do it all today. It's a process.
لا أستطيع القيام بهذا كله اليوم انها خطوات

Live out my final years with Sylvie, but I can't do that if I got nothin'to offer.
لكنني لا أستطيع القيام بهذا إن لم يكن لدي ما أقدمه

I don't know, but I know that I can't do this one more day.
لا أعرف , ولكنني واثقة من أنني لا أستطيع القيام بهذا ليوم آخر

I can't do this. I can't do this.
لا أستطيع القيام بهذا، لا أستطيع القيام بهذا

But I know that I can't do this one more day.
ولكن أعرف هذا لا أستطيع القيام بهذا ليوم آخر

I can't do this, Mother. I-I can't be an accomplice.
لا أستطيع القيام بهذا يا أمي لا أستطيع أن أكون شريكة لك

I can't do this job if I don't have the kids' confidence.
لا أستطيع القيام بهذا العمل إذا كنت لا أملك الثقة عند الأطفال

I can't do this on my own. I need you. I need your help.
لا أستطيع القيام بهذا بمفردي، أنا بحاجة ماسة إليكِ، وبحاجة إلى مساعدتكِ.

But in any case, I'm glad you're on my team. Ah. I can't do this sketch!
لكن على أي حال, أنا ممتن أنكِ في فريقي لا أستطيع القيام بهذا المشهد

Oh, I can't do this. We need help.
أنا لا أستطيع القيام بهذا نحن نحتاج لمساعدة.

I'm sorry, but I can't do this anymore.
أنا آسفة لكن لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن

- Work something out? - I gotta drive. Baby, I can't do this.
علي أن أقود السيارة لا أستطيع القيام بهذا الأن

Oh, my God, this is impossible. I can't do this.
يا إلهي, هذا مستحيل, لا أستطيع القيام بهذا

Oh, then I can't do this.
-لا، لن أتركها . إذن لا أستطيع القيام بهذا.

She keeps talking about this, but I can't do it. You know, she's young.
‫تظل تلح على هذا ‫لكنني لا أستطيع القيام بهذا

I'm sorry, sorry I just... I just, I can't do it.
.. أنا آسف ، أنا فقط أنا لا أستطيع القيام بهذا

I can't do that if it doesn't have a kitchen, can I?
لا أستطيع القيام بهذا بدون وجود مطبخ أليس كذلك ؟

I can not do this I can not do this
لا أستطيع القيام بهذا، لا أستطيع القيام بهذا

I just can't do this right now.
لا أستطيع القيام بهذا في الوقت الحالي