"لا أستطيع تخيّل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't imagine
• I cannot imagine
• can't picture
• can't imagine a
• can't even imagine

Thank God. I can't imagine what he must be feeling.
حمداً للرب، لا أستطيع تخيّل ما الذي يشعر به.

I can't imagine a more beautiful day than today.
أنا لا أستطيع تخيّل اليوم الأجمل من اليوم.

I can't imagine the look on that guy's face.
لا أستطيع تخيّل النظرة على وجه ذاك الرجل

A smarter move, I cannot imagine.
فتاة تلعق قضيبي ب6 دولارات , لا أستطيع تخيّل أذكى من هذه الخطوة

I love you so much, I can't imagine my life without you.
أنا أحبّكِ كثيراً لدرجة أنّي لا أستطيع تخيّل حياتي من دونكِ.

I can't imagine that a leopard's gonna come with all this going on.
لا أستطيع تخيّل أن يأتي الفهد مع وجود كل هذا

I can't imagine what it would be like to maintain a life where your living and your wellbeing of you and your family depends upon you lying every single day.
لا أستطيع تخيّل كيف يمكنك الاستمرار بالعيش واستقرار حياتك وحياة أسرتك وهي تعتمد على الكذب كل يوم.

I can't imagine Christmas without one now.
لا أستطيع تخيّل يوم الكريسمس بدونها الآن ..

Well, I can't imagine a lot of things.
حسناً، لا أستطيع تخيّل الكثير من الأشياء.

I can't imagine what it's like to share in all that with him.
لا أستطيع تخيّل كيف يبدو أنْ تتشاركي معه كل هذا.

I can't imagine living my life without you.
أنا لا أستطيع تخيّل المعيشة حياتي بدونك.

I can't imagine Kat like that.
أنا لا أستطيع تخيّل كات و هي في هذه الحاله

But I can't imagine my baby being hur.
أنا يمكن أن أتحمّل أيّ شئ لكنّي لا أستطيع تخيّل ان طفلى سيصيبه الاذى

Oh, I can't imagine those words coming out of my mouth.
لا أستطيع تخيّل تلك الكلمات تخرج من فمّي

Except, I can't imagine there is anyone else out there.
ماعدا أني لا أستطيع تخيّل وجود أي شخص آخر هناك

I can't imagine how it must be for you; losing your mother.
أنا لا أستطيع تخيّل كم هو يجب أن يكون لك؛ يفقد أمّك.

I cannot imagine the pain you went through, but you can't do this.
لا أستطيع تخيّل مقدار الألم الذي عانيته لكنّ لا تستطيع فعل هذا.

I cannot imagine a more beautiful way to go.
لا أستطيع تخيّل الطريقه الجميلة للذهاب

It has everything but I can't picture living here.
إنه مليء بكلّ شيء .لكن لا أستطيع تخيّل العيش هنا

I can't even imagine myself capable of doing.
لكنّي لا أستطيع تخيّل نفسي حتى قادر على عمل.