"لا أستمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not listening
• don't listen
• 't listen to
• do not listen
• 't I listen to
• don't hear

- I'm not listening to them. It's not social.
أنا لا أستمع إليهم, إنه ليس أمراً إجتماعياً.

So, if I ask you to do something like tonight, it's not because I'm not listening.
لذا، إذا طلبت منك أن تفعل شيئا كهذه الليلة ليس لأنني لا أستمع

Tell me I'm not listening to you two talking about role playing.
اخبرونى انى لا أستمع لحديثكما عن طريقة لعب

Well, don't listen to him. I don't. That's why we're friends.
لا تستمعي له، أنا لا أستمع إليه لهذا نحن أصدقاء

This is why I don't listen to interns, okay.
لهذا السبب أنا لا أستمع إلى المستجدّين, حسناً؟

It's what people call me when they think I'm not listening.
إنه ما يطلق علي الناس . عندما يعتقدون أنني لا أستمع

No, absolutely not. don't listen to him, Nana. I'm not listening to either of you.
ـ لا تستمعي له، جدتي ـ أنا لا أستمع لكلاكما

I am speaking, and even finger you're not listening and I'm just talking to not having to listen to your silence and not because they think you care what I'm saying.
أنا أتكلم، و أنتَ حتى لا تتظاهر بأنكَ تستمع إلى و أنا أتكلم حتى لا أستمع لصمتكَ و ليس لأننى أفكر، أنكَ ستهتم بما سأقوله

No, I am not listening to my radio. I am listening to Dr. Chumley.
كلا , لا أستمع إلى المذياع "بل أستمع إلى الطبيب "شاملـى

-He's cute, and I really liked him. -l'm not listening.
هو لطيف، و أحبّه حقا اني لا أستمع

I'm not listening. I'll tell you what your problem is.
أنا لا أستمع سأخبرك ما هي مشكلتك

That I don't listen to him, but I do.
أنني لا أستمع إليه عندما يتحدث لكنني أفعل

Dude, I'm pre-med, man. I don't write music. I don't listen to music.
أنا لا أكتب الموسيقى و لا أستمع للموسيقى

I really don't listen to my messages.
أغلق السماعة واتصل على 911 أنا حقًا لا أستمع إلى رسائلي

I don't listen to that talk radio bullshit.
أنا لا أستمع إلى ذلك الهراء الذي يُبث عبر المذياع

You're mad,'cause I don't listen to you and I don't like your friends and I said snide things about your mother.
أنتِ غاضبة بسبب أني لا أستمع إليكِ وأنا لا أحب أصدقائكِ وقلت أشياء سيئة عن أمكِ

Stop, I do not listen.
توقف , أنا لا أستمع

Well, if his style is so effective, riddle me this -- why didn't I listen to him?
حسناً , إن كانت طريقته فعالة جداً فسر لي هذا لماذا لا أستمع إليه ؟

-Because I don't hear shit. -You're fucking scared.
لأني لا أستمع الى الهراء- أنك جبان لعين-