"لا أظنهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think they

I don't think they were looking For a class action suit, gus.
لا أظنهم كانوا يبحثون عن تقديم دعوى ضد الشركة يا غَس

I don't think they're trying to take us. I think they're trying to kill us.
لا أظنهم يحاولون أخذنا بل أظنهم يحاولون قتلنا.

Yeah. I don't think they make enough tennis balls for that.
أجل، لا أظنهم صنعوا كرات مضرب كافية لذلك.

Okay, well, I don't think they were being very respectful when they knocked on our door while we were having sex.
حسنا، لا أظنهم كانوا محترمين للغاية عندما قاموا بطرق بابنا أثناء ممارستنا للجنس.

Except for two dead cops. I don't think they were just cops.
بإستثناء أن لدينا شٌرطيين ميتين لا أظنهم

I mean, I don't think they really care or know where they are.
لا أظنهم يبالون فعلاً بهذا أو يعلمون أين هم

I don't think they'll come after you, but I had a guard put outside, just in case.
لا أظنهم سيسعون ورائك ولكنني وضعت لك حارس في الخارج، تحسّباً

And, apparently, they won't stop. I don't think they'll stop until they see you.
ومن الواضح أنهم لن يتوقفوا لا أظنهم سوف يتوقفون حتى يرونك

But I don't think they murdered anyone. The boy's rifle is 5.6 mm.
ولكني لا أظنهم قد قتلوا أحدًا بندقية الولد من عيار 5.6 ملم

Oh, well, I don't think they did a poll on that spot.
اوه .. حسناً .. لا أظنهم وضعو استطلاع رأي عن هذا المكان ..

I don't think they're looking for that kind of package.
لا أظنهم يبحثون عن هذا النوع من المميزات

- I don't think they'll see it that way.
. لا أظنهم سيرون هذا بهذه الطريقة ، يجب عليك أن تدعهم يرون هذا بهذه الطريقة

I don't think they serve hamburgers here. What's up?
لا أظنهم يقدمون الهمبرغر هنا ما الأمر ؟

It must be his. I don't think they'd let someone like me carry a gun.
لا بد أنه سلاحه لا أظنهم يسمحون لشخص مثلي بحمل سلاح

Oh, I don't think they'll mind I think you've answered enough questions, and I'll call them and I'll tell them you're with me
لا أظنهم سيمانعون أظنك أجبت على ما يكفي ما أسئلة وسوف أتصل بهم وأخبرهم أنك معي

I don't think they've robbed anywhere before. They drive guns.
لا أظنهم سرقوا مكاناَ من قبل إنهم فقط يمررون الأسلحة

I don't think they want anyone to find out.
لا أظنهم يريدون من أحد أن يعرف ...

Uh, I don't think they're in the mood for any treatment.
لا أظنهم بمزاج يسمح لهم بأي علاج

I don't think they carried those in the Civil War.
لا أظنهم حملوا هذا في الحرب الأهلية

I don't think they're going toknow what to make of this.
لا أظنهم سيعرفون كيف يفسرون هذا.