| Look, I don't think you appreciate the opportunity we have here to... | Open Subtitles | انظري، أنا لا أظن أنكِ تقدرين الفرصة التي لدينا هنا |
| And I don't think you're that kind of person. | Open Subtitles | و لا أظن أنكِ ذلك النوع من الناس |
| It's just that I don't think you understand that I'm not what you think I am. | Open Subtitles | الأمر فقط أنني لا أظن أنكِ فهمتِ أنني لست من تعتقدين |
| But I don't think you understand my perspective, what it was actually like to have you just torn away like that. | Open Subtitles | لكن لا أظن أنكِ تفهمين وجهة نظري كيف كانت حالتي حقاً أن أصبح ممزق هكذا |
| I don't suppose you've heard of the ideomotor effect. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ قد سمعتِ بالأثر الفكري الحركي |
| You know, I don't think you told me that 20 years ago. | Open Subtitles | أتعلمين؟ لا أظن أنكِ أخبرتيني بذلك من 20 سنة |
| It's simple. I don't mess with you because I don't think you can take it. | Open Subtitles | الأمر بسيط, لا أعبث معكِ لأني لا أظن أنكِ قادرة على تحمّلها |
| I don't mean to be harsh, but I don't think you're gonna get too far. | Open Subtitles | , لا أقصد أن أكون فظاً لكن لا أظن أنكِ ستبتعدين كثيراً |
| Just once, but I don't think you expected him to lift you so high. | Open Subtitles | مرة واحدة فقط ، ولكنى لا أظن أنكِ كنتي تتوقعين أن يرفعك عالياً هكذا |
| Ex cept I don't think you had an accident. I think your tyre was shot out. | Open Subtitles | ماعدا ذلك لا أظن أنكِ تعرضتي لِحادث أعتقد أن الأطار تعرض إلى إطلاق نار |
| I don't think you heard me right. I said I liked you! | Open Subtitles | لا أظن أنكِ قد سمعتيني جيداً، لقد قلت بأنني أحبك |
| I don't think you see what everyone else sees. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ ترين ما يراه الآخرين |
| I'm sorry, but I don't think you understand. | Open Subtitles | المعذرة ولكن لا أظن أنكِ تفهمين |
| I don't think you know where I'm going. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ تعرفين إلى أين سأذهب |
| Oh, I don't think you got me. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ أصبتني. ماذا بشأن لعنتي؟ |
| I don't think you heard me. I wrote something. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ سمعتيني كتبت شيئاً |
| I don't think you'll get back in that way. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ ستعودين بهذه الطريقة |
| no,I don't think you do,melinda. | Open Subtitles | لا لا أظن أنكِ تفهمين ، ميليندا |
| Good evening, Lady Grantham. I don't suppose you remember me. | Open Subtitles | مساء الخير يا ليدي غرانثام لا أظن أنكِ تتذكرينني |
| I don't suppose you just came by to insult me. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ جئتِ إلى ..هنا لتقومي بإهانتي |
| I just don't think you're the best judge of character. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ جيدة في الحكم على الأشخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 