"لا أعتقدُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think so
• l don't think so
• I didn't think so

No, no, I don't think so. She wasn't even too fazed by it.
لا أعتقدُ ذلك إنها حتى لم تنزعج بشأن ذلك

No, I don't think so. You know what I think?
كلا، لا أعتقدُ ذلك أتدرين، مالذي أعتقده؟

Thanks, but you know, I don't think so.
شكراً، لكن تعلَم، لا أعتقدُ ذلك

Heh. I don't think so. I was hoping you knew.
لا أعتقدُ ذلك كنتُ آمل أن تعرفَ أنت

- l don't think so.
- لا أعتقدُ ذلك -

I didn't think so. I need to talk to my wife. - Now.
لا أعتقدُ ذلك أريدُ التحدث مع زوجتي، حالاً

I don't think so, but it's only a matter of time.
لا أعتقدُ ذلك ولكن إنها مسألة وقتُ فقط

No, I don't think so.
كلا، لا أعتقدُ ذلك.

I don't think so, buddy.
لا أعتقدُ ذلك يارفيق

I don't think so.
لا .. لا أعتقدُ ذلك

No, I don't think so.
لا، لا أعتقدُ ذلك

No, I don't think so.
لا، لا أعتقدُ ذلك.

No, I don't think so.
كلا، لا أعتقدُ ذلك

No. I don't think so.
لا، لا أعتقدُ ذلك

No, I don't think so.
كلا, لا أعتقدُ ذلك.

I don't think so.
أنا لا أعتقدُ ذلك

- I don't think so. - No?
.لا أعتقدُ ذلك - لا؟

- l don't think so. - Why not?
لا أعتقدُ ذلك - لماذا لا؟

At least I didn't think so.
على الأقل، لا أعتقدُ ذلك.