"لا أعتقد أنه يمكنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think I can
• I don't think I could
• I don't think that I can
• don't think I can make it

I'm scared shitless. I don't think I can do this.
،أنا خائف للغاية لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

I don't think I can count that high, man.
لا أعتقد أنه يمكنني أن أحصي عدد المرات

I don't think I can come to your adoption thing today since it's just for good friends and I'm obviously not a good friend.
لا أعتقد أنه يمكنني الحضور لأمر التبني الخاص بك اليوم طالما أنه فقط للأصدقاء الأعزّاء وأنا على ما يبدو لستُ صديقاً عزيزاً

I don't think I can wait any longer.
لا أعتقد أنه يمكنني أن أنتظر أكثر من ذلك

Though I don't think I could ever forgive anyone who set fire to everything I cared about.
مع ذلك لا أعتقد أنه يمكنني أبداً مسامحة أي أحد أضرم النار في كل شيء كنت أهتم له

You know what, I don't think I can keep doing this.
أتعلم ماذا, لا أعتقد أنه يمكنني الإستمرار بفعل هذا

But I don't think I can play this piece that you want me to.
ولكن لا أعتقد أنه يمكنني عزف هذه المقطوعة بالطريقة التي تريدها

I don't think I can make it. Looking like Bonnie might go into labor any minute.
لا أعتقد أنه يمكنني الذهاب يبدو أن بوني قد تمر بألم الولادة في أي لحظة

Because I don't think I can survive two of those in one lifetime.
لأنني لا أعتقد أنه يمكنني أن أنجو من اثنان منها بحياتي

Oh, I'm sorry. I don't think I can let you do that.
. أوه ، أعتذر . لا أعتقد أنه يمكنني السماح لك بفعل هذا

I don't think I can do it because of my dialect.
أنا لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك بسبب لهجتي

No, I don't think I can rest. But thanks anyway.
لا، لا أعتقد أنه يمكنني أن أستريح، ولكن شكراً لكِ على اي حال

I don't think I can just sit back and watch my parents die.
لا أعتقد أنه يمكنني أن أجلس و أرى أبويّ يموتان

I don't think I can eat this stuff every day.
أنا لا أعتقد أنه يمكنني أن آكل هذه المادة كلّ يوم

OK, I don't think I can go in there.
حسنا لا أعتقد أنه يمكنني أن أدخل هناك

I don't think I can do this without you.
أبي ، أنا لا أعتقد أنه يمكنني عمل ذلك بدونك

I don't think I can face the thought of bumping into you any more.
لا أعتقد أنه يمكنني مواجهة فكرة الإصطدام بك ِ بعد الأن

I don't think I can eat an entire one. "
" لا أعتقد أنه يمكنني تناول سمكة بأكملها "

I don't think I can do this anymore.
أنا لا أعتقد أنه يمكنني أن أعمل المزيد من هذا

-l really wanted it. I mean, I don't think I could have wanted it any more than last time.
أردتُ هذا للغاية و لا أعتقد أنه يمكنني أن أرغب بهذا أكثر من المرة الماضية

I don't think that I can go back there. With the Light.
لا أعتقد أنه يمكنني العودة هناك مع فاي النور