"لا أعتقد أنّها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think she
• I don't think it
• I don't think that's
• don't think she's
• don't think it's

Whoever she is, I don't think she's the monster here.
كائنة مَنْ تكون لا أعتقد أنّها الوحش هنا

I don't think she's gone that far yet.
لا أعتقد أنّها إتخذت قراراً بهذا الشيء بعد

I don't think it's a good idea. It won't be pretty.
أنا لا أعتقد أنّها فكرة صائبة , لن تكون جيّدة

...I don't think it should be called a pie.
لا أعتقد أنّها من المفترض أن تسمّى فطيرة

I don't think that's such a good idea, buddy.
.لا أعتقد أنّها فكرة سديدة ، يا صاح

No, I don't think she was, either.
لا ، لا أعتقد أنّها أنهت كلامها أنا أيضًا

I don't think she trusts my professional opinion right now.
لا أعتقد أنّها تثق في رأيي المهني حاليا.

Well, I don't think she's gonna tell you. But I will.
حسناً، لا أعتقد أنّها ستُخبركِ، لكنّي سأفعل ذلك.

I don't think she can help us anymore.
وهو متسارع، لا أعتقد أنّها تستطيع مساعدتنا بعد الآن.

The coroner ruled it a suicide, but I don't think she killed herself
الطبيب الشرعي إستبعد أنّه إنتحار. لكنّي لا أعتقد أنّها قتلت نفسها.

I let her down, and I don't think she'll ever trust me again.
لقد خذلتُها و , أنا لا أعتقد أنّها ستثق بي أبداً مرّة أخرى

I don't think it's a problem.
لا أعتقد أنّها المُشكلة , إنّها فقط , لها دور في المُشكلة

Spermatozoa. I don't think it worked.
حيوانات المنوية لا أعتقد أنّها أتت بفائدة

You know, I don't think it's a good idea for you to be in there.
أنتٍ تعرفين، لا أعتقد أنّها فكرة جيدة أن تكوني هناك

I don't think that's what she was worried about. I think she's one. That's what she's worried about.
لا أعتقد أنّها قلقة من هذا الشيء , بل هي قلقة على نفسها , هذا هو الأمر الذي يقلقها

Yeah, no, I don't think that's a good idea.
نعم، لا، لا أعتقد أنّها فكرة سديدة.

But I don't think that's what they came for. - Then why are we down here?
لكنّي لا أعتقد أنّها ما جاءا من أجله

Now, we've been concentrating on her. But I don't think she's capable of this.
الآن،نحنكنّامركزينعليها، لكن لا أعتقد أنّها قادرة على ذلك