"لا أعتقد أن هذا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't think this is
• I don't think that's
• don't think that's a
• I don't think it's
• I don't think that this is
• don't think that's the
• do not think that this is

I don't think this is the way we're supposed to go.
لا أعتقد أن هذا هو الطريق الذي علينا الذهاب معه.

I'm sorry, I just don't think this is a good idea.
أنا آسف، أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

I don't think this is the right moment, you know.
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسبُ كما تَعْرفُ

I don't think that's the best thing that could happen to us.
لا أعتقد أن هذا هو أفضل شىء يمكن أن يحدث لنا

I don't think that's the response they were looking for.
لا أعتقد أن هذا هو الرد الذى كانوا يأملونه

Honey, I don't think that's a good idea.
العسل، وأنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

I don't think this is the place for that discussion.
لا أعتقد أن هذا هو المكان المناسب لذلك النقاش.

Divya, I don't think this is something that you can fix.
ديفيا، لا أعتقد أن هذا هو الموضوع الذي يحتاج للإصلاح

I don't think this is the time to reward Stet
أنا لا أعتقد أن هذا هو الوقت لمكافأة ستيت

Dutch, I don't think this is a rescue.
الهولندية، أنا لا أعتقد أن هذا هو الإنقاذ.

Alicia, I don't think this is a good idea.
أليسيا، وأنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

I don't think this is going to work.
أنا لا أعتقد أن هذا هو الذهاب الى العمل.

I don't think that's something I can ever get used to.
أنا لا أعتقد أن هذا هو ما يمكنني من أي وقت مضى الاعتياد عليها.

Oh, Christy, I don't think that's a good idea.
أوه، كريستي، وأنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

I don't think that's what you're wanting him to let you have.
لا أعتقد أن هذا هو ما كنت رغبتهم في أن يروه للسماح.

I don't think that's a very good idea.
أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة للغاية.

But right now I don't think it's the right timing for me.
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

I don't think that this is the right time.
أنا لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

I do not think that this is the time or place to go further on these issues.
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب أو المكان المناسب للخوض في هذه المسألة.