"لا أعتقد بأنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't think she
• I don't think it
• don't think it's
• don't think she's
• I don't think that's
• I didn't think it
• just don't think it

I don't think she ate bad oysters for lunch.
لا أعتقد بأنها تناولت محارا فاسدا في الغداء

But I don't think she knows what she's talking about.
لكني لا أعتقد بأنها تعرف ما الذي تتحدث عنه

I don't think she would make a good cop. I would be frightened to live in a town that she's the cop of, frankly.
لا أعتقد بأنها ستكون شرطية جيدة ، سأكون مرعوباً من العيش معها في نفس المدينة التي تكون شرطيـة فيهـا ، بكل صراحة

I don't think it was until the third night.
أنا لا أعتقد بأنها كانت حتى الليلة الثالثة

I don't think it's that big a deal.
شيء ما لطيف جداً بالمقابل لا أعتقد بأنها مشكلة كبيرة

I'll make that call'cause I don't think she's cut out for this anymore.
سأقرر هذا لأني لا أعتقد بأنها مستعدة لفعل هذا بعد الآن

I don't think that's any way to talk to a lady.
كتلة العظام؟ لا أعتقد بأنها طريقة مناسبة للتكلم مع سيدة

I don't think she was the saint that everybody thought she was.
لا أعتقد بأنها كانت القدّيسة والذي كان الكل يظن بأنها كانت

I don't think she'll be disrespectful, but certainly she'll be upset.
لا أعتقد بأنها ستكون غير محترمة ، ولكن بالتأكيد ستكون غاضبة

I did my best, but I don't think she's ready to forgive.
فعلت ما بوسعي , لكن لا أعتقد بأنها جاهزة للمسامحة

But I don't think she had one, she was taken from me!
لكني لا أعتقد بأنها كانت تملك أي خيار لقد سلبت مني!

We're holding hockey mom, but I don't think she's our killer.
أننا نحتجز سيدة الهوكي، لكن لا أعتقد بأنها قاتلُنا.

Uh, I did, but I don't think she wants to hear it.
لدي بالفعل ؛ و لكني لا أعتقد بأنها تريد سماعها

I don't think it's coincidence you feel that...
لا أعتقد بأنها مصادفة أن تشعر بهذا الشعور..

Look, I don't think it would be a good idea for people to know I'm staying here.
أنظري , لا أعتقد بأنها فكرة جيدة بان يعرف الناس أني أعيش هنا

Yeah, I just don't think she's my type.
صحيح , أنا فقط لا أعتقد بأنها من نوعي المفضل

I don't think that's a good idea right now with everything that's been goin on, okay?
لا أعتقد بأنها فكرة جيدة حالياً مع كل هذهـ الاحداث التي تجري بيننا

I didn't think it was that bad. Whoaaaaa! Aahhh!
لا أعتقد بأنها كانت بهذا السوء يا ألهي أعتقد بأنها تأكل دماغي

I just don't think it can be that easy.
انا لا أعتقد بأنها بمجرد هذه السهولة