"لا أعتقد حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't even think
• I don't think even
• I didn't even think
• don't even think I

I don't even think my clock has a five on it.
أنا لا أعتقد حتى الساعة بلدي لديه 5 على ذلك.

I don't even think this jackass has a juice box on him.
أنا لا أعتقد حتى أن هذا الحمار يحمل علبة عصير عليه

I don't even think this machine has been used for this purpose in a long time.
لا أعتقد حتى بأن هذه الآلة تم أستخدامها لهذا الغرض منذ وقتً طويل

I don't think even The Lighthouse can bring back the Duke.
لا أعتقد حتى الفنار يمكن أن يعيد النبلاء

I don't think even the biggest radio could reach that far.
لا أعتقد, حتى بوجود جهاز إستقبال عملاق أن يستطيع الوصول لهذه المسافة

I didn't even think they spoke to each other.
أنا لا أعتقد حتى أنهم تحدثوا الى بعضهم

I don't even think I know how to pass a baton.
أنا لا أعتقد حتى أنا أعرف كيف لتمرير عصا.

I don't even think he had six weeks. Look at this.
لا أعتقد حتى أنّه كان يملك ستة أسابيع، أنظري إلى هذا.

I don't even think he knew the camera was there.
أنا لا أعتقد حتى أنه كان يعرف الكاميرا كانت هناك.

I don't even think he knew that he was being recorded because you can see him smoking which he wasn't supposed to be doing in the lab.
أنا لا أعتقد حتى عرف بأنه كان يجري تسجيلها لأنك يمكن رؤيته التدخين الذي لم يكن من المفترض أن تفعل في المختبر.

I don't even think Pierce would share this information with me.
أنا لا أعتقد حتى أن بيرس تبادل هذه المعلومات مع لي.

Such A Power Play, It's Completely Transparent. I don't even think That--
إنها لعبة نفوذ، الأمر واضح تماماً ..لا أعتقد حتى

Dude, I don't even think they smoke pot.
يا رجل أنا لا أعتقد حتى أنهم يدخنون بالأنبوب

'Cause I don't think even Baton Rouge knows who's in charge.
لأنني لا أعتقد حتى أن "باتون روج" ذاتها تعلم من المسئول.

And I don't think even he knows it.
وأنا لا أعتقد حتى انه يعلم بذلك

I don't think even the Nazis could stop Mrs. Millett.
لا أعتقد حتى أن "(النازيين)" يمكنهم أن يوقفوا السيدة "(ميليت)".

I didn't even think that was possible.
لا أعتقد حتى بأن هذا ممكن

- I didn't even think...
- لا أعتقد حتى..

What Jolinar felt for you I I don't even think I'm capable of comprehending.
ما شعرت به جولنار تجاهك لا أعتقد حتى أنه يمكننى إستيعابه