"لا أعرفها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know her
• I don't know it
• I do not know
• I didn't know
• didn't know her
• don't know who
• I don't even know

She's not paying my rent. I don't know her.
إنّها لا تدفع إيجار منزلي فأنا لا أعرفها

I have to find out because I don't know her well.
لا بد لي من معرفة ذلك لأنني لا أعرفها جيدا

Nah, I don't know her know her. I knew her from around here.
لا ، أنا لا أعرفها لقد تعرفت عليها من هنا

You think I don't know it?
أنظر إلى العلامة أتعتقدني بأنني لا أعرفها ؟

Ooh! Oh, uh, that's a lot of words in French I do not know.
و الكثير من الكلمات الفرنسية التى لا أعرفها.

I didn't know her. Nothing happened. I had no idea who she was.
أنا لا أعرفها ، ولم شيء حدث ، ليس لدى فكرة عما تكون ،فقط إنها ظهرت أمامي.

Well, I don't know her too well, but like me, she has a life.
‏لا أعرفها جيداً، لكن لديها حياة مثلي. ‏

It just feels strange. I don't know her.
هذا لا يبعث على الارتياح، فأنا لا أعرفها.

I don't know her too well, if you want the truth. But I'm coming.
لا أعرفها جيدا, إن أردت الصراحة, لكنني قادم.

I mean, she seems cool, but I don't know her that well.
أعني , هي تبدو رائعة ولكنني لا أعرفها جيداً

Get off on a woman. Any woman, as long as I don't know her.
دع إمرأة تداعبُك، أيّ إمرأة المهم أنني لا أعرفها

I don't know her, but she's in my global politics class.
أنا لا أعرفها لكنها معي فى صف السياسات العالمية

I don't know her. But I can check the sign in sheet if you want.
لا أعرفها ولكن يمكنني أن أتأكد من ورقة التسجيل إذا أردت

She said I don't know her well enough.
قالت أنني لا أعرفها بالقدر المطلوب. أنت أخبرني:

I swear I don't know her. I have never seen her before.
أحلف أننى لا أعرفها أنا حتى لم اراها من قبل

I went with a friend of hers, and I mean, I subsequently met her, but I don't know her very well.
لقد خرجت مع صديقة لها وبعد ذلك تعرفت عليها لكني لا أعرفها بشكل جيد

I don't know her, so I can talk to her.
أنا لا أعرفها, لذا يمكنني أن أتحدث إليها.

They thought I'd know the combination, but I don't know it.
حسبوني أعرف التركيبة، ولكنّي لا أعرفها

Just because I do not know every micro detail about it... not to say that I does not know, okay?
ليس لاننى لا أعرف كل التفاصيل الدقيقة فيعنى هذا أننى لا أعرفها حسنا ؟

Seems there were a lot of things I didn't know about my wife.
يبدو أن كثير من الأمور لا أعرفها عن زوجتي

We didn't go to the funeral. I didn't know her that well.
لم نذهب إلى مراسم التشييع لا أعرفها جيداً

Don't act like I don't know who she is.
لا تتعامل وكأني لا أعرفها

I don't even know her, but she's my hero.
أنا في الحقيقة لا أعرفها ولكنها هي بطلتي