"لا أعرف أين هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know where she is
• don't know where it is
• I don't know where they are
• no idea where she is
• don't know where Ellen May is

I can't take her to court'cause I don't know where she is, not that the court would do any good.
لا أستطيع أن أخذها إلى المحكمة لأنني لا أعرف أين هي وكذلك المحكمة لا تعمل شيئاً مجديّ

I thought I'd see her today, but I don't know where she is.
ظننت انني سوف نرى لها اليوم، ولكن لا أعرف أين هي.

Fleur Baudin is not here. I don't know where she is.
فلور بودان ليست هنا أنا لا أعرف أين هي

it's gotten a little complicated... {\alphaHFF}and even I don't know where it is at the moment. it's gotten a little complicated... and even I don't know where it is at the moment.
في الحقيقة أن هناك أشياء معقدة قليلاً ، حالياً أنا لا أعرف أين هي

I don't know where they are. I think I threw them out.
لا أعرف أين هي أظنني تخلصت منها

How can I call her if I don't know where she is? I gave her your phone, in case you might... You gave her my new $600 titanium cellphone?
وكيف أنا لا أعرف أين هي لقد أعطيتها موبايلك لو أرد...

God knows I can think of a hundred reasons why the NID might want Carter, but I swear to you I don't know where she is or why she was taken.
الله وحده يعلم أننى يمكننى تحديد مائة سبب تجعل الإن أى دى يرغبون في خطف كارتر و لكن أقسم لكم أنا لا أعرف أين هي أو إلى أين خطفت

I don't know where she is... but I do know her telephone number.
أنا لا أعرف أين هي ... ولكنني أعرف رقم هاتفها.

I think it's because I don't know where she is.
..أعتقد أن ذلك لأني لا أعرف أين هي

I don't know where she is. Chicago, Miami...
.لا أعرف أين هي ..شيكاجو، ميامي

I don't know where she is, but it's keeping her busy.
لا أعرف أين هي لكن هذا يبقيها مشغوله.

But I don't know where she is.
ولكن أنا لا أعرف أين هي

But I don't know where she is.
ولكن لا أعرف أين هي.

I don't know where she is.
لا أعرف أين هي.

I don't know where she is.
أنا لا أعرف أين هي

I don't know where she is, though.
لكن لا أعرف أين هي

I don't know where she is.
أنا لا أعرف أين هي.

I don't know where it is.
أنا لا أعرف أين هي

- I don't know where they are.
لا أعرف أين هي

I haven't heard from her. I have no idea where she is.
أنا لم أسمع عنها شيء و لا أعرف أين هي

I don't know where Ellen May is, and your smacking me around ain't gonna change that!
أنا لا أعرف أين هي وضربي لن يغير ذلك