"لا أعرف أيّ شئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know anything

I don't know anything about her. How would I know to find her friends?
لا أعرف أيّ شئ عنها، كيف سأصل لأصدقائها؟

I swear, I don't know anything about any ransom software.
أقسم، أنا لا أعرف أيّ شئ حول أيّ برامج فدية

Look, I don't know anything about this nanny business.
إنظري، أنا لا أعرف أيّ شئ حول عمل مربيات الأطفال

I don't know anything about leprosy, and neither do you.
أنا لا أعرف أيّ شئ حول مرض الجذام، ولا يعمل أنت.

I swear to God, I don't know anything about this.
أحلف بالله، أنا لا أعرف أيّ شئ حول هذا.

No, dad. I don't know anything about her yet
لا، أبّي أنا لا أعرف أيّ شئ حولها لحد الآن

I don't know anything more than you do, sir.
أنا لا أعرف أيّ شئ أكثر من أنّك تعمل، سيدى

I don't know anything about computers. But I saw your picture the other day.
تعرفني، أنا لا أعرف أيّ شئ حول ذلك رأيت صورتك قبل أيام

I don't know anything! I don't know anything!
أنا لا أعرف أيّ شئ أنا لا أعرف أيّ شئ

But I really don't know anything more than you know.
ولكنّني لا أعرف أيّ شئ خلاف ذلك

Look, I don't know anything about any nuclear material!
أنظري , أنا لا أعرف أيّ شئ عن المواد المشعة!

I don't know anything about any of that stuff.
لا أعرف أيّ شئ حول هذه الأشياء.

Charlie, I don't know anything about the girl.
تشارلي، أنا لا أعرف أيّ شئ حول البنت.

- I don't know anything... but if you don't help them, you're not getting anything to eat
- أنا لا أعرف أيّ شئ... لكن إذا أنت لا تساعدهم، أنت لا تحصل على أيّ شئ للأكل

I don't know anything about that.
لا أعرف أيّ شئ عن ذلك.

I don't know anything about wine.
لا أعرف أيّ شئ عن النبيذ.

I don't know anything for sure.
أنا لا أعرف أيّ شئ بالتأكيد.

I don't know anything about it. Where is it?
لا أعرف أيّ شئ حوله أين هو؟

I don't know anything about that.
أنا لا أعرف أيّ شئ حول ذلك.

I don't know anything.
أنا لا أعرف أيّ شئ.