"لا أعرف حتى أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't even know where
• don't even know where to
• don't even know where he
• don't even know where I

Plus I don't even know where my backpack is.
بالإضافة إلى أنني لا أعرف حتى أين بلدي حقيبة الظهر. قف.

I don't even know where else I might've gone.
أنا لا أعرف حتى أين أنا قد ذهبت.

But think about it, I don't even know where to find a spare.
و لكن فكري في الأمر أنا لا أعرف حتى أين أجد بطانية إحتياطية.

I don't even know where he lives or works.
أنا لا أعرف حتى أين يعمل أو يعيش

Well, I don't even know where I want to live yet.
حسنا، لا أعرف حتى أين أريد أسكن لحد الآن.

She's threatening to move to Kentucky and I don't even know where the hell Kentucky is.
هي تهدد للأنتقال إلى كنتاكي وأنا لا أعرف حتى أين هي كنتاكي

I don't even know where my home is, but I miss it, too.
أنا لا أعرف حتى أين بيتي، لكنني أفتقد ذلك أيضا.

There are just so many problems with this that I don't even know where to begin.
هناك فقط العديد من المشاكل بهذه بأنّني لا أعرف حتى أين أبدأ.

He comes into town twice a year. I don't even know where he lives.
يأتى للمدينة مرتين كل عام لا أعرف حتى أين يعيش

I don't even know where to begin or how to explain it.
أنا لا أعرف حتى أين يبدأ أو كيف يوضّحه.

I don't know you. I don't even know where I am.
أنا لا أعرفك و لا أعرف حتى أين أنا

I don't even know where I am. Do you understand?
أنا لا أعرف حتى أين أنا هل تفهم؟

I mean, I don't even know where he was killed.
أعني, أنا لا أعرف حتى أين قُتِل

I don't even know where my mother lives.
أنا لا أعرف حتى أين تعيش والدتي.

I don't even know where they were going.
أنا لا أعرف حتى أين ذهبا في طريقهم.