"لا أعرف شيئاً عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know anything about
• I don't know about
• I know nothing about
• I don't know nothing about
• I know nothing of
• I don't know shit about
• I wouldn't know anything about
• I don't know a thing about
• don't know about any of
• don't know anything about any of

I don't know anything about making lunches or Halloween costumes.
لا أعرف شيئاً عن إعداد الغداء أو أزياء الهالوين

I don't know anything about this man they say you're looking for, but my son's an altar boy.
أنا لا أعرف شيئاً عن الرجل الذي تبحثون عنه لكن ولدي ، صبيّ الكنيسة

I don't know anything about a house, certainly not for a person who doesn't have any confidence in my ability to know what he's looking for in a given situation.
لا أعرف شيئاً عن منزل خاصة لشخص لا يثق بقدراتي على تلبية طلباته في أي موضوع كان

I don't know about homicide, but you've definitely... got me for raising my voice in a public library.
لا أعرف شيئاً عن الجنحة, و لكنك و بكل تأكيد.. أمسكتني لرفع صوتي في مكتبة عامة

I know nothing about my life, what I'll do or become.
لا أعرف شيئاً عن حياتي، ماذا سأفعل أو ماذا سأغدو.

I tell you now I don't know nothing about it.
أستطيع أن أخبرك أنني لا أعرف شيئاً عن هذا الأمر

But I know nothing of children or their illnesses.
لكن لا أعرف شيئاً عن الأطفال أو أمراضهم.

I don't know anything about college basketball.
لا أعرف شيئاً عن كرة السلة الجامعيّة لا يجب عليك ذلك

I told you, I don't know anything about secret tunnels - and I want to see them.
قلت لك، لا أعرف شيئاً عن أنفاق سرية وأريد أن أراها

Well, I don't know anything about that. I was at work.
حسناً، لا أعرف شيئاً عن ذلك كنتُ في العمل

My mom's excuse is that I don't know anything about plus-sized women's bodies.
عذر أمي هو أنني لا أعرف شيئاً عن جسد المرأة السمينة

I don't know anything about its properties. None of us do.
لا أعرف شيئاً عن خصائصها ولا أحد منّا يعرف

I want you to be my partner I don't know anything about business
أريدك أن تكون شريكي أنا لا أعرف شيئاً عن الأعمال التجارية

Look, I don't know about Louise, but I'm finished discussing anything with you, Doc.
اسمع، لا أعرف شيئاً عن لويز، لكنّي انتهيت من مناقشة أي شيء معك يا دكتور.

I don't know about theatre, or that Wobbledagger fella.
لا أعرف شيئاً عن المسرح، ولا عن ذلك الفتى.

But I don't know about building and I don't like to put me money into something I don't understand.
ولكنني لا أعرف شيئاً عن العقارات ولا يعجبني وضع مالي في مجال لا أفهمه

I said thank you right away, but I know nothing about clocks.
قلت شكراً لك في الحال، لكني لا أعرف شيئاً عن الساعات

No, no, I-I told you, I know nothing about babies -
لا.. لا.. لقد أخبرتكَ بأنني لا أعرف شيئاً عن الصغار

I don't know nothing about no accelerant, but I haven't fired a single round today, and that's the truth.
لا أعرف شيئاً عن أي محفز لكنني لم أطلق شظيةً واحدة اليوم وهذه حقيقة

Wait. I know nothing of sorcery. Nor do I want to.
-أنا لا أعرف شيئاً عن السحر ولا أريد أنْ أعرف

I don't know shit about no refrigerator. Like I said, I didn't go in.
لا أعرف شيئاً عن البراد كما سبق وقلت لم أدخل الشقّة

I wouldn't know anything about that.
لا أعرف شيئاً عن ذلك.

But I don't know a thing about your box.
لكني لا أعرف شيئاً عن الصندوق العاكس

I don't know about any of that.
لا أعرف شيئاً عن هذا أعرف العمل الشاق

I don't know anything about any of that.
أنا لا أعرف شيئاً عن ذلك