"لا أعرف كم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know how
• don't know how much
• don't know how many
• don't know how long
• I don't know what
• do not know how
• don't know how it
• have no idea how
• don't know how you
• don't even know how

I don't know how long, Char, I just got up and walked.
أنا لا أعرف كم من الوقت، شار، أنا فقط نهض ومشى.

I don't know how long she was there, but it had to be for a long time.
أنا لا أعرف كم من الوقت كانت هناك، ولكن لا بد أن يكون لفترة طويلة.

so I don't know how much I should suppress my flames.
لذلك فإني لا أعرف كم ينبغي أن أقلل من النار

I don't know how much time you have, but not long.
لا أعرف كم من الوقت لديكَ، ولكن ليس وقتاً طويلاً

I don't know how many people will have read my tweet.
أنا لا أعرف كم من الناس سوف قرأت بلدي سقسقة.

I haven't spoken to them in I don't know how long.
لا أعرف كم طول الفترة التي لم أتحدث فيها معهما

I don't know how many times I'd asked her to marry me... but there on the subway platform, for the first time, she brought it up.
إننى لا أعرف كم من المرات طلبت منها أن تتزوجنى و لكن هناك فى مترو الأنفاق ، قامت بالتحدث فى الموضوع للمرة الأولى

I don't know how many times I've called your office.
أنا لا أعرف كم عدد المرات لقد دعا مكتبك.

Don't think I don't know how deeply you feel about me.
لا تعتقد بأنني لا أعرف كم هوعميق شعورك الداخلي تجاهي

I'm hungry. I don't know how I get myself in these messes.
أنا جائع، أنا لا أعرف كم أتمالك نفسي في هذه المأزق

I don't know how much to tip, or-or even who to tip.
أنا لا أعرف كم لطرف، أو أو حتى من إلى الحافة.

I don't know how much longer I can stand to see you rotting away like this.
لا أعرف كم من الوقت أيضًا يمكنني تحمله أن أراك تتعفن بعيدا مثل هذا

I don't want to say because I don't know how much it is.
أنا لا أريد أن أقول ل أنا لا أعرف كم هو عليه.

I don't know how much longer he can hold out.
أنا لا أعرف كم من الوقت يستطيع أن يقيم بها.

I don't know how many lies I've to tell to live happily with you all the life.
لا أعرف كم عدد الكذبات علي أن أقولها لكي أعيش معكِ فى سعاده مدى الحياه.

I don't know what the number of feet is, but, it's a lot.
أنا لا أعرف كم هو عدد الأقدام، ولكن ، انه كثير

I do not know how much time we have.
وأنــا لا أعرف كم مــن الوقـت متــاح لنــا.

I don't know how it happened.
أنا لا أعرف كم حدث.

But I have no idea how long the sacrificing of the straight men will take.
لكن لا أعرف كم تستمر التضحية بالرجل العادي

Seriously, I don't know how you did it so fast.
بجدية، أنا لا أعرف كم أنت عملت هو بهذه السرعة.

I mean, I don't even know how many people took it.
لا أعرف كم عدد الناس الذيت تناولوا هذا الشيء