"لا أعرف كيف أشعر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know how I feel
• I don't know how to feel

I don't know how I feel about this whole situation.
أنا لا أعرف كيف أشعر حيال هذا الوضع بأكمله

I honestly don't know how I feel about heated tile in the bathroom.
أنا صدقا لا أعرف كيف أشعر حيال بلاطالأرضياتالساخنةفيالحمام.

Shit, I don't know how I feel about being so middle of the road.
القرف، وأنا لا أعرف كيف أشعر عن كونه منتصف ذلك الطريق.

I still don't know how I feel about it.
لا زلت لا أعرف كيف أشعر حيال الأمر

There's so much that frightens me. I don't know how to feel or act.
هناك ما يخيفني كثيراً لا أعرف كيف أشعر أو أتصرف

Honestly, Martin, I don't know how I feel about the situation anymore.
بصدق، مارتن، لا أعرف كيف أشعر حيال الأمر

I don't know how I feel about that.
أنا لا أعرف كيف أشعر حيال هذا.

I don't know how I feel about this.
أنا لا أعرف كيف أشعر حول هذا الموضوع.

I don't know how I feel about it.
أنا لا أعرف كيف أشعر حيال ذلك.

I just don't know how I feel about myself sometimes.
أنا لا أعرف كيف أشعر حول نفسي أحيانا

I don't know how I feel about the alien angle, but...
أنا لا أعرف كيف أشعر من زاوية .... المخلوقات الفظائية ، لكن

Although I don't know how I feel... about going to school in a foreign country.
...على الرغم من أننى لا أعرف كيف أشعر حول الذهاب للدراسة فى بلد أجنبى

I don't know how I feel about my husband spending a night on the road with his first ex-wife, adjoining hotel rooms... suddenly, in the middle of the night, the door cracks open.
أنا لا أعرف كيف أشعر حول قضاء زوجي ليلة على الطريق مع اول زوجه سابقة له , و مجاورة غرف الفندق فجأة في منتصف الليل،الباب يُفتح

I don't know how I feel about this.
لا أعرف كيف أشعر حيال هذا الموضوع

I don't know how I feel right now.
لا أعرف كيف أشعر بالوقت الحالي

- I don't know how I feel. - [mouthing]
لا أعرف كيف أشعر

- I don't know how I feel about that.
لا أعرف كيف أشعر حول ذلك - ولا أنا -

I don't know how I feel about letting Jesus jump the line.
أنا لا أعرف كيف أشعر بشأن السماح (جوسيس) القفز على خط المرمى.

I don't know how I feel.
أنا لا أعرف كيف أشعر

I don't know how to feel, you know? It's happening so fast.
لا أعرف كيف أشعر أتفهمين الأمر يحدث بسرعة

I don't know how to feel about this.
لا أعرف كيف أشعر بهذا الشأن