"لا أعرف لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know why
• don't know why I
• don't know why you
• I really don't know why

Even if there was, I don't know why she's returning it.
وحتى لو كان هنالك واحد، لا أعرف لم تريد إعادته

I'm over him. I don't know why I'm getting so upset.
لقد إنتهينا سوياً أنا لا أعرف لم أنا منزعجة ؟

I don't know why I thought I could change things there.
لا أعرف لم ظننت ُ أنه بإمكاني تغيير الأمور هنا

I don't know why I ever thought
لا أعرف لم فكرت أني قد أحظى بأي قوة في هذا البيت

I don't know why you people won't let that family be.
أنا لا أعرف لم لا تدعون تلك الأسرة وشأنها

I don't know why we're not telling the FBI about Becky.
لا أعرف لم لا نخبر الإف بي آي عن بيكي.

I don't know why you care what I do. I can do whatever I want. Right?
لا أعرف لم تهتم بهذا أستطيع أن أفعل ما أريد, صحيح؟

I just make the stuff. I don't know why he needed it.
أنا أصنع الأشياء فقط لا أعرف لم يحتاجونها

Again, I don't know why you interviewed for this position, but thank you.
مجدداً، لا أعرف لم قمتِ بالمقابلة لهذه الوظيقة

I don't know why I'm poring over these files because nothing in them is going to help us find your granddaughter,
لا أعرف لم أتعمق في هذه الملفات لأن لا شيء فيها سيساعدنا في العثور على حفيدتك.

Although I don't know why he should be, I mean-
رغم أنّي لا أعرف لم يجب أن يكون، أعني...

I don't know why you do this to yourself every year, it's a speech at conference, not the Magna Carta!
لا أعرف لم تفعلين هذا بنفسك كل سنة هو خطاب في مؤتمر, و ليس الميثاق الأعظم.

Although I don't know why, when you think what she's got and we haven't.
رغم أنني لا أعرف لم فهي تملك ما لا نملكه

I don't know why everyone's so afraid of telling their secrets.
لا أعرف لم الجميع يخشى أن يقولوا أسرارهم

No,'course not. I don't know why girls are worse.
بالطبع لا، لا أعرف لم مستوى الفتيات أسوأ

I don't know why I'm telling you this ...I never even confided in myself
أنا لا أعرف لم أقول لك هذا لم أحك حتى لنفسي يوما

I really don't know why you love me so much.
لا أعرف لم تحبيني هكذا