"لا أعرف ما أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't know what you're
• don't know what you are

I'm afraid I don't know what you're talking about, Wade.
أخشى أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عنها، واد.

I'm very sure I don't know what you're talking about.
وأنا واثق جدا وأنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن.

I don't know what you're up to, but good night.
أنا لا أعرف ما أنت حتى، ولكن ليلة جيدة.

I don't know what you're implying, but I'm the only dirty cop in this station.
أنا لا أعرف ما أنت تدلّ عليه، لكن أنا الشرطي القذر الوحيد في هذه المحطة

God help me, I don't know what you are but I am not the one to give you answers.
ليساعدني الله أنا لا أعرف ما أنت عليه لكن ليس أنا من يمكنني أن أُجيبك ويوجد أجابات

I don't know what you're talking about, Miss Tutti Fluti.
أنا لا أعرف ما أنت تتكلّم حول، الآنسة توتي فلوتي.

I don't know what you're talking about. I didn't ask you to do anything.
أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن . أنا لم أطلب منك أن تفعل أي شيء.

I don't know what you're expecting to find, Mulder, but Skinner's hearing is in half an hour.
أنا لا أعرف ما أنت توقّع إيجاد، مولدر، لكن جلسة سكيننير مناصفة في السّاعة.

Look, I don't know what you're complaining about.
نظرة، وأنا لا أعرف ما أنت تشكو.

I don't know what you're talking about.
أنا لا أعرف ما أنت تتحدّث عنه.

I just don't know what you're hoping to fiind in Salt's personal effects.
أنا فقط لا أعرف ما أنت تتمنّى إلى fiind في تأثيرات الملح الشخصية.

I don't know what you're involved in,Jason,but I can't be a part of it.
أنا لا أعرف ما أنت متورط في، جيسن، لكنّي لا يمكن أن أكون a جزء منه.

Well, I don't know what you're talkin'about.
حسنا، أنا لا أعرف ما أنت تتكلم عنه.

I don't know what you're drivin'at.
أنا لا أعرف ما أنت بالسياره 'في.

I don't know what you are, but you seemed to possess a power greater than mine.
..لا أعرف ما أنت لكن يبدو أن لديك قوة أكبر منّي