"لا أعرف هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know that
• I don't know this
• I do not know this
• I do not know that
• not recognize this
• don't know that one
• don't recognize this
• I don't know about that
• I don't know about this

I don't know that for sure and I should be the one to tell you.
لا أعرف هذا يقينًا وكان يجب أن أكون الشخص الذي يخبرك.

What, you think I don't know that?
ما الذي, جعلك تعتقدين إنني لا أعرف هذا ؟

I don't know this guy, and he doesn't know me.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

I don't know this man. Where are you taking me?
أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟

I told no one. I do not know this kid.
لم أخبر أحداً، حتى إننى لا أعرف هذا الولد

Hey, man, I'll try anything once, but I don't know, that sounds uncomfortable.
سأجربكلشئ مرةيارجل, لكني لا أعرف هذا لا يبدو مريحاً

I don't know. That's a whole lot of responsibility.
أنا لا أعرف هذا يتضمن قدرا كبيرا من المسؤولية

Look, a lady made of dynamite! Wait, I don't know that yet.
انظروا، سيدة مصنوعة من المتفجرات، مهلاً، لا أعرف هذا بعد

Yeah, he must have had a shoe size too, but I don't know that either!
أجل ولا شك أن لديه مقاس حذاء لكنني لا أعرف هذا أيضا

- You're my whip hand. - I don't know that.
ـ أنت السوط الذي في يدي ـ لا أعرف هذا

I... I can pretend I don't know that.
بوسعي التظاهر بأنّني لا أعرف هذا.

I don't know. This is what I've been trying to tell you.
انا لا أعرف , هذا ما كنت أحاول أن اقوله لك

Right, well, I don't know this gentleman, but anyone who helps protect the history of my region is to be applauded.
أنا لا أعرف هذا السيد لكن أي شخص يحمي تاريخ منطقتي يجب الثناء عليه

Hey. Hey. I don't know this guy.
لا أعرف هذا الرجل، اعتقدت أنني كنت وحيدًا بهذه الجزيرة

I'm your sister and I don't know this. Hello?
أنا أختك و أنا لا أعرف هذا ألو

And, I don't know, this... house and this town and this job of mine...
وأنا لا أعرف .. هذا منزلي ومدينتي ووظيفتي

I do not know this man. Enjoy the rest of your day.
لا، أنا لا أعرف هذا الرجل إستمتعوا بباقى اليوم.

I do not know that man.
لا أعرف هذا الرجل

I simply do not recognize this man.
أنا ببساطة لا أعرف هذا الرجل

I don't know that one.
أنا لا أعرف هذا

I don't recognize this number, which means you shouldn't be talking to me.
أنا لا أعرف هذا الرقم، ممّا يعني أنّه لا ينبغي أن تتحدّث معي.

I don't know about that.
أنا لا أعرف هذا المجال

I don't know about this, Tuts.
أنا لا أعرف هذا.