But now something's gone wrong, and I don't know why. | Open Subtitles | لكن الآن حدثَ خطبٌ ما، وإنّي لا أعلم السبب. |
I don't know why these white folks pay me, to tell them what black people are thinking. | Open Subtitles | لا أعلم السبب الذي يجعل تلك الأناس البيض يدفعون لي لأخبرهم بما يفكر السود |
I don't know why. Maybe it's because we're the married ones. | Open Subtitles | لا أعلم السبب ولكن ربما لأنه نحن المتزوجات |
Even when I don't need to. I don't know why. | Open Subtitles | .حتى عندما أكون لستُ بحاجة لفعل ذلك .لا أعلم السبب |
I think that I might be different but I don't know why. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما أكون مختلفًا، لكني لا أعلم السبب. |
I don't know why, but ever since coming back, nothing feels the same. | Open Subtitles | لا أعلم السبب لكن منذ عودتي إلى الحياة لا أشعر كسابق عهدي. |
I don't know why, but something about it feels... unnatural. | Open Subtitles | ,نعم.لا أعلم السبب ولكن شيءً ما ,بخصوص ذلك يجعله غير طبيعي |
I don't know why, but unhinged women seem drawn to you. | Open Subtitles | لا أعلم السبب لكن يبدو أن النساء المهووسين المضّطربين مُنجذبين إليك |
My gut tells me that we can. I don't know why, but it does. | Open Subtitles | حدسي يخبرني أن بأمكاننا ذلك لا أعلم السبب , لكنها تخبرني بذلك |
Things went wrong in Prague, I don't know why, but I know that I can do this. | Open Subtitles | الأحوال ساءت في براغ لا أعلم السبب لكنني أعلم بأني قادر على عمل هذا |
I don't know why, but your wife mustn't find out. | Open Subtitles | لا أعلم السبب ، لكن يجب عليها أن لا تعلم بالأمر |
I don't know why. Really, I wasn't nervous. | Open Subtitles | لا أعلم السبب حقاً ، لم أكن متوترة |
Your father left us. I don't know why. I don't care. | Open Subtitles | لقد هجرنا والدك لا أعلم السبب ولا أهتم |
I don't know why, but the entire security system has shut down, and I'm afraid... | Open Subtitles | لا أعلم السبب لكن النظام الأمني متعطل بالكامل ... . و أخاف أن.. |
She was there alone. I don't know why. | Open Subtitles | لقد كانت هناك لوحدها , وأنا لا أعلم السبب . |
He got really upset, and I don't know why. | Open Subtitles | لقد انزعج كثيراً, لكنّي لا أعلم السبب |
I don't know how, I don't know why, but I'm sure there's a very good reason for it. | Open Subtitles | ... لا أعلم كيف , لا أعلم السبب لكنني متـأكد من أن هنالك سبب وجيـه للغايـة من أجل هذا |
And I don't know why. | Open Subtitles | ليطلق سراحهم و انا لا أعلم السبب |
They pushed me around and they killed my daughter, and I don't know why. | Open Subtitles | و قتلوا ابنتي , و أنا لا أعلم السبب |
They're in the kitchen. I don't know why. | Open Subtitles | هذا غريب ، إنهم في المطبخ لا أعلم السبب |
I'm not sure why, but I'm pretty confident that's the case. | Open Subtitles | لا أعلم السبب لذلك تحديدا ولكني أعتقد بأنها القضيّة |