"لا أعلم عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know about
• I have no idea
• - I don't know
• not know
• don't know about that

I don't know about P.I.s. Never feel like I can trust them.
لا أعلم عن المحققين الخاصيين لم أشعر بأنه يمكنني الوثوق بهم

I don't know about work, my marriage, anything in my future.
لا أعلم عن العمل, أو زواجي, أي شيء في مستقبلي.

I don't know about aliens. But demons and alternate dimensions, I know.
لا أعلم عن الغرباء , لكن الشياطين والأبعاد الاخرى أعلم عنها

- So give it back. - I have no idea what you're talking about, Ray.
لذا أرجعيه إلي لا أعلم عن ماذا تتحدث , راي

- I don't know what you're talking about, man.
لا أعلم عن ما تتحدث يا رجل ؟

I don't know about anyone else but I've got a heart condition.
لا أعلم عن الآخرين لكن عن نفسي أعاني من مشاكل قلبية

Was there anything else you were interested in? Well, I don't know about the penis-colored ones.
هل يوجد أي شيء أخر مهتم فية لا أعلم عن القضيب الملون

I don't know about that c-chord, but whatever.
لا أعلم عن الألحان الالكترونية, ولكن لا يهم

I don't know about none of that, but look at that bulge in his shorts.
لا أعلم عن أي من ذلك لكني أنظر الى البوق الذي في سرواله

I don't know about average, but, yes, programmers are our biggest client base.
أنا لا أعلم عن المستخدم العادي ولكن أجل ؛ المبرمجين هم أكبر قاعدة عملائنا

I don't know about ever after, but they're pretty happy now.
أنا لا أعلم عن ما حدث بعد ذلك ولكنهم سعداء جداً الآن

I don't know. About where he was going, I guess.
لا أعلم , عن المكان الذي سيتوجهُ إليه، على ما أظن.

I don't know about the old crew, but the new crew's ready to go home.
لا أعلم عن الأصدقاء القدامى، ولكن الأصدقاء الجُدد مُستعدّين للمُغادرة

By the way, I hate to disappoint your wife, but I don't know about Sunday night.
بالمناسبة, اكره ان أخيب ظن زوجتك لكن لا أعلم عن ليلة الأحد

I don't know about them, but I know about you, you corrupt bastard.
لا أعلم عن هذا , لكني أعلم أنك فاسد حقير

Look, I don't know about the next life, but in this one, a man has gotta learn to take care of himself.
أنا لا أعلم عن الحياة القادمة، لكن في هذا. على الرجل أن بتعلم كيف يعتني بنفسه.

Well, I don't know about that because she certainly seems to enjoy making lovemaking with me.
حسناً ، لا أعلم عن هذا الأمر لأنها بالواقع تستمتع بممارسة الحب بممارسة الحب معي

I don't know about free money, but this is like watching someone free base for the first time.
من الذي لا يحب الأموال المجانية؟ لا أعلم عن الأموال المجانية، لكن هذا مثل مشاهدة شخص ما

The math formula is clearly written with a pen on their palm, but their eyes say "I have no idea what you're talking about, Madame."
على ركبتيه، قانون الرياضيات مكتوب على كفه. لكنه يقول : "لا أعلم عن ماذا تتحدث."

I have no idea what you're talking about.
لا أعلم عن ماذا تتحدث

I- - I don't know what you're talking about, Debra.
لا أعلم عن ماذا تتحدثين ياديبرا

I may not know about the supernatural, but I know when someone screws up.
ربما لا أعلم عن القوى الخارقة لكن أعرف عندما يفشل شخص ما