"لا أعلم كم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know how
• don't know how many
• don't know how much
• I don't know what
• do not know how
• don't know how long I

I've never changed the world. I don't know how long it takes.
لم أغيّر العالم سابقاً، لذا لا أعلم كم قد يستغرق ذلك

I don't know how many trips we've made to America this year.
أنني لا أعلم كم رحلة قمنا بها إلى أمريكا هذا العام

You better hurry, because I don't know how much time he has.
من الأفضل أن تعجلوا، لا أعلم كم تبقى له من العمر

Um, and I don't know what time it is, so I had to walk here, and I'm really hurt.
و لا أعلم كم الساعه الأن، لذا أضطررت للحضور هنا، و أنا متضررةٌ بشكل قوي.

I have not seen your old Since I do not know how Many Years.
... لم أرى والدك , منذ لا أعلم كم عدد السنوات

I don't know how much I resemble her, but if you insist on asking, please, ask her directly.
،على الرغم بأنني لا أعلم كم أنني أشبهها ،ولكن إن أصريت على السؤال أرجوك، إسالها مباشرة

You know, I don't know how long she was there, but none of you motherfuckers did anything.
أنا لا أعلم كم مضى عليها هنا ولكن لم يفعل أي شخص منكم شيئاً ياملاعين

I don't know how much more I can take of this.
أنا لا أعلم كم يمكنني أن أتحمّل أكثر من هكذا

I don't know how many times I have to say this, but if you have the flu, stay home.
لا أعلم كم مرة يتوجّب عليَّ قولُ هذا.. لكن إن كنتَ تعاني من الإنفلونزا، فإبقَ في المنزل.

I don't know how many times i got to tell you
لا أعلم كم عدد المرات التي يجب أن أخبرك بها

I don't know how long he's gonna be in town, but I think we have to reschedule our cabin getaway.
لا أعلم كم سيجلس في المدينة لكني أظن أنّنا سنعيد جدولة رحلتنا إلى الكوخ

Look, I need you, but I don't know how much I can trust you on this one thing, so I am not sure how to proceed.
اسمعي، أحتاج إليك لكنني لا أعلم كم يمكنني الوثوق بك في هذه المهمة لذا لست واثقاً من كيفية متابعة الأمر

I don't know how much time I've got left, Reverend.
لا أعلم كم تبقى لي من وقت أيها القس

I don't know how many times I have to tell you we don't call them bombs.
لا أعلم كم مرة علي أخباركِ لاندعوها متفجرات

Twenty thousand dollars, tomorrow I don't know what it's gonna be.
، وبعدها 20 ألف دولار . غداً لا أعلم كم سيكون

I do not know how much time we have left.
لا أعلم كم تبقى لنا من الوقت

I will find help, but I don't know how long I can stay up.
سأحاول جلب المساعدة ولكنني لا أعلم كم يمكنني البقاء محلقاً