"لا أعلم لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't know why
• don't know why I
• don't know why you
• I don't know what
• I don't understand why
• do not know why
• I don't even know why
• I don't know how

I don't know why you don't remember me, I really don't.
أنا لا أعلم لماذا لا تذكريني أنا حقاً لا اعلم.

I don't know why I would start having nightmares now.
لا أعلم لماذا يجب أن أبدأ برؤية الكوابيس الآن

I don't know why it affected her and not me.
لا أعلم لماذا أثّرت عليها و لم تؤثّر علي

Look, ranger, I don't know why you're asking me about this.
انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟

Well,I don't know why you think she's my girl.
حسناً , لا أعلم لماذا تعتقدين بأنها فتاتي

I don't know why you guys do all that exercise.
لا أعلم لماذا يا رفاق تقومون بكل هذه التمارين

We're supposed to keep it dim. I don't know why.
من المفترض أن نبقي الضوء خافت, لا أعلم لماذا

I don't know why, but I've always found magic very sexy.
أنا لا أعلم لماذا , ولكني وجدت السحر دائماً مثير

I don't know why you think anyone'd wanna follow us anyway.
لا أعلم لماذا تظن أن أحدهم يريد ملاحقتنا بأي حال

I don't know why we have to have brunch with total strangers.
لا أعلم لماذا علينا الذهاب لتناول إفطار متأخر مع أخاص غرباء

I don't know why, but i would run into my room and i would hide under my bed.
و رغم أني لا أعلم لماذا لكني كنت أهرع مسرعا إلى غرفتي و أختبأ تحت السرير

I don't know why he doesn't pay. Please, I don't know.
لا أعلم لماذا لم يقم بالدفع رجاء، أنا لا أعلم

I don't know why I thought I could study here.
لا أعلم لماذا اعتقدت أنني يمكنني أن أذاكر هنا

I don't know why I got so competitive with Ellen.
أنا لا أعلم لماذا قبلت بتلك المنافسة مع ألين

Look, I don't know why we're doing all this. We're not gonna see any of that money!
انظر, لا أعلم لماذا نقوم بكل هذا ونحن لن نرى أي شيء من هذا المال

I don't know why I get so crazy competitive around you.
لا أعلم لماذا أصبح تنافسية بشكل جنوني عندما أكون حولكِ.

You think I don't know why you've been overdosing these guys?
تظنين أني لا أعلم لماذا وضعت جرعة زائدة للضحايا ؟

I just don't know why I went down those stairs.
انا فقط لا أعلم لماذا نزل من هذه السلالم

I don't know what's keeping Marrot. I've been waiting ten minutes.
لا أعلم لماذا تأخر ماروت انا انتظر من 10 دقائق

You do not stink as a father. You're the best father I know. That's why I don't understand why you don't...
أنت أفضل أب عرفته لكنني لا أعلم لماذا تمانع انجاب ..

I do not know why they call it a consensus when they never consulted Latin America on anything.
لا أعلم لماذا يسمون ذلك بتوافق الآراء في حين لم يستشيروا أمريكا اللاتينية أبدا بخصوص أي شيء.

And I don't even know why I avoided doing this.
وحتى أني لا أعلم لماذا تهربت من القيام بهذا

Why, I don't know how many hours I spent.
لماذا لا أعلم لماذا صرفت العديد من الساعات