"لا أفهم ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't understand what
• I don't know what
• don't understand what's
• do not understand what
• don't understand what you
• I don't get what
• What don't I understand
• don't know what you

I don't understand what the hell any of you are talking about.
أنا لا أفهم ماذا بحق الجحيم أي من كنت تتحدث عن.

I don't understand what happened suddenly from one moment to another.
أنا لا أفهم ماذا حدث فجأة من لحظة إلى آخرى

I am a fisherman, always have been, but I don't understand what fishers of men means?
أنا صياد ، دائما ً كنت كذلك ولكن أنا لا أفهم ماذا يعنى : صياد الناس ؟

I'm sure I don't know what you're talking about.
إني واثق من أنني لا أفهم ماذا تقصدين.

I don't understand. What's everybody else gonna be doing at this dinner?
انا لا أفهم.ماذا سيفعله الجميع في هذا العشاء ؟

Frankly speaking, I do not understand what it means.
وبصراحة، لا أفهم ماذا تعنيه هذه العبارة.

- That Mum died while giving birth to me. - I don't understand what you mean.
ـ أمي ماتت بينما كانت تلدني ـ لا أفهم ماذا تقصدين

But there isn't a number this time and I don't understand what the triangles mean.
لكن ليسَ هناكَ رقم هذهِ المرة وأنا لا أفهم ماذا تعني المثلثات

I don't understand what you want from me here.
أنا لا أفهم ماذا تريدين منى هنا ؟

Not if I'm just taking back what was ours in the first place. I don't understand. What's happening?
ليس إذا لم أكن أقوم بأسترجاع ما كان لنا في بادئ الأمر لا أفهم ماذا يحدث؟ الذي يحدث هو أننا تعرضنا للتو لعملية أحتيال

- Check my head. - I don't understand what the hell is...
ـ تفحصوا رأسي ـ لا أفهم ماذا يحدث بحق الجحيم

It's physically impossible. I don't understand what you're talking about.
أمرٌ مُستحيل منطقياً، لا أفهم ماذا تريدينه.

I don't understand. What do you mean, you are here to say good-bye?
لا أفهم , ماذا تعني بقولك أنك هنا لتقول الوداع ؟

I don't understand what happened. He had the car keys with him.
لا أفهم ماذا حدث كانت مفاتيح السيارة معه

Jesus. I don't know what the fuck is going on anymore.
أنا لا أفهم ماذا يحدث بحق الجحيم

But I do not understand what you want of me.
ولكنى لا أفهم ماذا تريد منى بالضبط؟

I don't get what you're doing! Are you drunk?
لا أفهم ماذا تفعلين هل أنت ثملة ؟

What don't I understand?
لا أفهم ماذا ؟