"لا أكثر من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• No more than
• No more of
• Not more than
• nothing more than
• Never more
• Don't over

Classes are $100 a person. No more than seven people per group.
الدروس مقابل مائة دولار للشخص لا أكثر من سبعة أشخاص بالمجموعة

No more than the girl's first name to go on.
لا أكثر من اسم الفتاة الأولى على المضي قدما.

He felt like Alexander had all of the limelight, that he was always waiting in shadow, No more than a sidekick.
وقال انه يشعر مثل الكسندر كان كل من الأضواء، أنه كان ينتظر دائما في الظل، لا أكثر من الصاحب.

Yeah, No more of that, just the intercourse now.
نعم، لا أكثر من ذلك، مجرد الجماع الآن.

Not more than saving the lives of the people in this facility.
لا أكثر من إنقاذ حياة الناس في هذا المرفق.

At the moment, there may be No more than 10 people here in the audience who agree with my viewpoint.
وفي هذا اللحظة، ربما كان ثمة لا أكثر من 10 أشخاص وسط الجمهور الحاضر هنا يتفِّقون مع وجهة نظري.

The establishment of diplomatic relations might be considered as recognition equivalent to a legal act, but No more than that.
وقد تُعتبر إقامة علاقات دبلوماسية اعترافاً معادلاً لفعل قانوني، ولكن لا أكثر من ذلك.

There's No more than three weeks' hair regrowth from the roots, even with skin slippage.
لا أكثر من ثلاثة أسابيع شعرها قد عاد نموه من الجذور وحتى مع رطوبة جلدها

I might be able to claim the investigation requires it for a couple of hours, but No more than that.
ربما سأقول أن التحقيق يتطلب ذلك لساعتين, لكن لا أكثر من ذلك

I was out of the hospital No more than three weeks.
وكنت خارج من المستشفى لا أكثر من ثلاثة أسابيع.

A couple of arrests for possession every month on the estate, but No more than that.
مجرد تهمتين بحيازة المخدرات كلّ شهر في المقاطعة لا أكثر من ذلك

And assuming that they dropped him off for the hunt No more than 10 miles from where they were keeping him... and estimating the distance he could've travelled on foot,
وبالإفتراض أنهم أقلوه للصيد لا أكثر من 10 أميال عن المكان الذي ابقوهُ فيه وبتقدير أن المسافة ساروها عالأقدام

And the likes of Kendrick No more than blunt tools to gouge out a foul empire.
و أمثال كندريك لا أكثر من أدوات حادة لتصوير إمبراطورية كريهة.

No more than 50. We are 30... fighting men.
لا أكثر من 50، نحن 30 رجل مقاتلين

I did No more than any mother would have done for her child.
أنا عملت لا أكثر من أي أمّ كان سيعمل لطفلها.

Bring me your best commanders, general, No more than 40.
اجلب لي افضل قادتك يا الجنرال لا أكثر من أربعين رجل

I saw it was No more than one year's peace-time dilapidation spread over the whole country.
رأيت أنه كان لا أكثر من سنة واحدة تداعي وقت السلام ينتشر على كامل اليلاد

I'm No more of a songwriter than you or billy joel.
أنا لا أكثر من شاعر وملحن من أنت أو بيلي جويل.

We would like your assurance that No more of our troops will be forcibly disarmed before that deadline.
نتطلع لتأمينك تلك لا أكثر من قوّاتنا سينزع سلاحك بالقوّة قبل الموعد النهائي

it was probably painful and still relatively fresh, delivered Not more than four to five hours prior to death.
وما يزال طازجاَ بالارتباط معلن لا أكثر من أربع لخمس ساعات قبل الوفاة

A brotherhood of imperfect, simple souls... who want nothing more than to be voices of compassion in a world spinning out of control.
اخوة بارواح بسيطة من يبغون لا أكثر من ان يكونوا صوت العاطفه فى عالم ينجرف خارج السيطره

But Never more than two cubes. It waters down the scotch.
لكن لا أكثر من مكعبين أبداً يخفف قوة المشروب

Don't over season.
لا أكثر من موسم.